lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bogen

ahd. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
38 in 26 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
166
Verweise raus
121

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

bogen

Bd. 2, Sp. 1592

bogen

Band 2, Spalte 2,1592

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bogênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bogên sw. v. , mnl. bogen; vgl. mhd. gebogen. — Graff III, 37. pog-: inf. -ên Np 56,7; part. prs. -ende Npgl ebda. sich …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bogenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    bogen swv. BMZ BMZ intr. einen bogen bilden, in bogen sich bewegen. sardinicus dâ swebende ist bogende ob den porten j.T…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bogen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    bogen (= bagen), sw. v. pralen, rühmen.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bogen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Bogen , des -s, plur. die Bogen, alles, was krumm gebogen ist, oder eine gebogene Gestalt hat. Besonders, 1. Ein jed…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bogen

    Goethe-Wörterbuch

    Bogen Pl für Bed B 1 gelegentl ‘Bögen’; üb die Hälfte der knapp 900 Belege in B 2 A Biegung, Gebogenes 1 bogenförmiger V…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bogen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Bogen , alte Waffe zum Abschießen der Pfeile; in der Geometrie ein Theil einer krummen Linie; in der Baukunst die Ueberw…

  7. modern
    Dialekt
    bogen

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    bogen Band 2, Spalte 2,1592

  8. —
    Sprichwörter
    Bogen

    Wander (Sprichwörter)

    Bogen 1. Aus schlaffem Bogen fliegt kein Pfeil. Holl. : Slappe bogen zijn krachteloos. ( Harrebomée, I, 76. ) 2. Den Bog…

  9. —
    Spezial
    Bogenm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Bogen , m лист , м (в книге)

Verweisungsnetz

1080 Knoten, 2222 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 20 Wurzel 1 Kompositum 1026 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bogen

352 Bildungen · 217 Erstglied · 132 Zweitglied · 3 Ableitungen

bogen‑ als Erstglied (30 von 217)

Bogenholz

SHW

Bogen-holz Band 1, Spalte 989-990

Bogenkorb

SHW

Bogen-korb Band 1, Spalte 989-990

Bogenkugel

SHW

Bogen-kugel Band 1, Spalte 989-990

Bogenlampe

SHW

Bogen-lampe Band 1, Spalte 989-990

Bogensäge

SHW

Bogen-säge Band 1, Spalte 989-990

Bogenweg

SHW

Bogen-weg Band 1, Spalte 989-990

bogenære

Lexer

bogen·aere

bogenære , bogener stm. bogenschütze Griesh. denkm. 31. Mh. 1,211. Cp. 11 ; bogenmacher Netz 11297. pogner oder armprostmacher Voc. 1482.

Bogenarius

MLW

bogen·arius

* Bogenarius , -i m. ( theod. vet. bogenaere) vice cognominis i. q. arcuarius — Bogenschütze, ‘ Bogner ’ : Albert. Stad. annal. a. 1233 Borc…

bogenberühmt

DWB

bogen·beruehmt

bogenberühmt , κλυτότοξος : dem bogenberühmten lykischen Phoibos. Bürger 213 b .

Bogenbetrag

GWB

bogen·betrag

Bogenbetrag Anzahl der sich ergebenden Druckbogen dieses Manuscript, dessen künftiger B. sich leicht ausrechnen läßt B10,334,2 Schiller 21.1…

‑bogen als Zweitglied (30 von 132)

Spannungsbogen

RDWB1

Spannung·s·bogen

Spannungsbogen m übertr. dem Redner ist es gelungen, einen ~ aufzubauen - оратору удалось создать напряжение, оратору удалось приковать к се…

Ausbeutebogen

DRW

ausbeute·bogen

Ausbeutebogen Zechenverzeichnis mit Angabe der zu verteilenden Ausbeute Veith,Bergwb. 38 Faksimile

bilderbogen

DWB

bilder·bogen

bilderbogen , m. plagula figuris impressa, ein mit bildern bedrucktes papier. Logau 2, 243 braucht es vom thierkreis: hatte gleich den bilde…

Brandbogen

Adelung

brand·bogen

Der Brandbogen , des -s, plur. die -bögen, in den Schmelzhütten, ein Bogen in der Brandmauer nach dem Balge zu.

dörchbōgen

MNWB

doerch·bogen

dörchbōgen , part. prt. , besetzt, ein-, aufgesetzt , durchzogen (von Metallzierat, Edelsteinen) .

drahtbogen

DWB

draht·bogen

drahtbogen , m. bei den schriftgieszern, franz. archet Beil 149 . s. drahtfeder.

Ehrenbogen

Adelung

ehren·bogen

Der Ehrenbogen , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Ehrenpforte .

Êlbogen

Adelung

elb·ogen

Der Êlbogen , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige Theil des Armes, wo sich das Armbein bieget, oder einen Bug hat, das mittlere Gelenk des…

Ellenbogen

Pfeifer_etym

ellen·bogen

Elle f. ‘Unterarmknochen’, seit alters eines der gebräuchlichsten natürlichen Längenmaße. Die germ. Wortformen weisen auf einen ursprünglich…

erbogen

Lexer

erbo·gen

er-bogen swv. BMZ sich gegen einem, sich widersetzen Mart. (= 2,70 swie dic erbroget gein im der kranke stoup).

Êrdbogen

Adelung

erd·bogen

Der Êrdbogen , des -s, plur. ut nom. sing. in der Baukunst, ein Schwibbogen, welcher zur Ersparung der Baumaterialien in Grundmauern angebra…

Fáchbogen

Adelung

fach·bogen

Der Fáchbogen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Tuch- und Hutmachern, ein Bogen mit einer starken Darmsaite, die kurze Wolle damit zu ze…

fahrbogen

DWB

fahr·bogen

fahrbogen , m. der schriftliche bericht des berggeschwornen über die im laufe der woche befahrnen gebäude.

Feilbogen

Adelung

feil·bogen

Der Feilbogen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Schlössern, eine in einen eisernen Bogen gespannte Feile oder vielmehr Säge, Messing und…

Fiedelbogen

Pfeifer_etym

fiedel·bogen

Fiedel f. mittelalterliches Streichinstrument der Spielleute, ‘Geige’, ahd. fidula (9. Jh.), mhd. videl(e), mnd. vēdele, viddel(e), mnl. vēd…

Ableitungen von bogen (3 von 3)

erbogen

Lexer

er-bogen swv. BMZ sich gegen einem, sich widersetzen Mart. (= 2,70 swie dic erbroget gein im der kranke stoup).

gebogen

Lexer

ge-bogen swv. BMZ intr. mit dat. sich einem unterwerfen Diut. ( geistl. strît ).

verbogen

GWB

verbogen [bisher nicht publizierter Wortartikel]