lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bogo

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

bogo sw. M. (n)

bogo , sw. M. (n)

nhd.
Bogen, Wölbung, Halbkreis
ne.
bow (N.), vault (N.), semicircle
ÜG.:
lat. arcus Gl, N, (circulus) N, fornix Gl, hemisphaerium N, orbis N
Vw.:
s. elin-, furi-, rant-, regan-, satul-, swib-
Hw.:
vgl. anfrk. bogo*, as. *bogo?
Q.:
Gl (765), N
I.:
Lbd. lat. hemisphaerium?, orbis?
E.:
germ. *bugō-, *bugōn, *buga-, *bugan, sw. M. (n), Bogen, Wölbung; s. idg. *bʰeug- (3), *bʰeugʰ-, V., biegen, Pokorny 152
W.:
mhd. boge, sw. M., Bogen, Halbkreis, Regenbogen, Sattelbogen
nhd.
Boge, Bogen, M., Bogen, DW 2, 218, 219, DW2 5, 552
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1247 (bogo), ChWdW8 88b (bogo), ChWdW9 170b (bogo), EWAhd 2, 227
Son.:
Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913), Tgl058 = Westfränkische Vergilglossen (Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 1631), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX)
1041 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bogosw. M. (n)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    bogo , sw. M. (n) nhd. Bogen ne. bow (N.) ÜG.: lat. arcus MNPs Hw.: vgl. as. *bogo?, ahd. bogo Q.: MNPs (9. Jh.) E.: ger…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bogosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bogo sw. m. , mhd. boge, nhd. bogen; mnd. bōge, mnl. boge; afries. boga; ae. boga; an. bogi. — Graff III, 39. poco: nom.…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 28

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bogo

22 Bildungen · 12 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

bogo‑ als Erstglied (12 von 12)

Bogoduchow

Meyers

Bogoduchow , Kreisstadt im russ. Gouv. Charkow, an der Merla und der Sumy-Bahn, einst mit Wällen und Gräben umgeben, hat 5 Kirchen, ein Prog…

Bogoljepow

Meyers

Bogoljepow , Nikolai Pawlowitsch , russ. Minister, geb. 9. Dez. 1846 in Serpuchow, gest. 15. März 1901 an den Folgen eines Mordanschlags. Se…

Bogoljubow

Meyers

Bogoljubow , Alexis Petrowitsch , russ. Maler, geb. 1824 im Gouv. Nowgorod, gest. 7. Nov. 1896 in Paris, war anfangs Seeoffizier und wandte …

Bogomilen

Meyers

bogo·milen

Bogomilen (slaw., »Gottesfreunde«), eine dualistische, den Paulicianern und Katharern verwandte, am Ende des 11. Jahrh. aus den Euchiten (s.…

Bogoródizk

Meyers

Bogoródizk , Kreisstadt im russ. Gouv. Tula, in fruchtbarer Gegend, an einem Zweige der Eisenbahn Sysran-Wjasma, gegründet im 17. Jahrh. als…

Bogoródsk

Meyers

Bogoródsk , Kreisstadt im russ. Gouv. Moskau, an der Kljasma und einem Zweige der Eisenbahn Moskau-Nishnij Nowgorod, bis 1781 ein Kirchdorf …

Bogoslówski Sawod

Meyers

Bogoslówski Sawod , Kupferbergwerk im russ. Gouv. Perm, Kreis Werchoturje, im Tal der Tura, am Ostabhang des Urals gelegen, war früher Sitz …

Bogotá

Meyers

Bogotá (früher Santa Fé de B.), 1538 von Quesada gegründet, 1598 Hauptstadt des spanischen Vizekönigreichs Neugranada, seit 1819 Hauptstadt …

богоугодный

RDWB2

богоугодный Gott wohlgefällig богоугодное дело - (ein) Gott wohlgefälliges Werk богоугодная жертва - (ein) Gott wohlgefälliges Opfer богоуго…

Bogović

Meyers

Bogović (spr. bógowitch), Mirko , kroat. Dichter, geb. 1816 in Warasdin, gest. 4. Mai 1893 in Agram. Nach seinen Übersetzungen serbischer Ge…

‑bogo als Zweitglied (10 von 10)

elinbogo

AWB

elin·bogo

elinbogo sw. m. , mhd. ellen-, elenboge, nhd. ell(en)bogen ; mnd. ēlenbōge, mnl. ellenboge; ae. el-, ele-, elnboga; an. öln-, ölbogi. — Graf…

furibogo

AWB

furi·bogo

? furibogo sw. m. , späte Nebenform zu furibuogi; vgl. mnd. mnl. vorboge. furi-bogo: nom. sg. Gl 3,162,12/13 ( SH A, 12. Jh.; oder liegt nur…

rantbogo

AWB

rant·bogo

rantbogo sw. m. — Graff III,39. rant-pog-: nom. sg. -o Gl 2,755,40. 3,632,27. 638,36; gen. sg. -un 2,525,12; gen. pl. -ono 661,28; dat. pl. …

reganbogo

AWB

regan·bogo

reganbogo sw. m. , mhd. regenboge, nhd. regenbogen ; mnd. rēgenbōge, mnl. regenboge; afries. reinboga; ae. regn-, rénboga; an. regnbogi. — G…

sadulbogo

KöblerAs

sadulbogo , sw. M. (n) nhd. Sattelbogen ne. saddlebow (N.) ÜG.: lat. carpella Gl Hw.: vgl. ahd. satulbogo* (sw. M. n) Q.: Gl (Trier Stadtbib…

satulbogo

AWB

satul·bogo

satulbogo sw. m. , mhd. satelboge, nhd. sattelbogen; as. sadulbogo ( s. u. ), mnd. sādelbōge; ae. sadolboga; an. sǫðulbogi. — Graff III,40. …

sigubogo

KöblerAhd

sigubogo , sw. M. (n) nhd. Siegesbogen, Triumphbogen ne. triumphal arch ÜG.: lat. fornix triumphalis Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüs. lat. forni…

swibbogo

KöblerAs

swibbogo , sw. M. (n) Vw.: s. swibogo*

swibibogo

KöblerAhd

swibibogo , sw. M. (n) Vw.: s. swibogo

swibogo

KöblerAhd

swibogo , sw. M. (n) nhd. Schwibbogen, Triumphbogen, Bogen, Wölbung ne. archway ÜG.: lat. arcus Gl, arcus aedificiorum Gl, arcus triumphalis…