Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
elinbogo sw. M. (n)
elinbogo , sw. M. (n)
- nhd.
- Ellbogen, Ellenbogen, Unterarm, gebeugter Unterarm, eingewinkelter Unterarm
- ne.
- elbow (N.)
- ÜG.:
- lat. alenus Gl, cubitum Gl, ulna Gl
- Q.:
- Gl (3. Viertel 8. Jh.)
- E.:
- s. elina, bogo; germ. *alinabugō-, *alinabugōn, *alinabuga-, *alinabugan, sw. M. (a), Ellenbogen; idg. *olī̆nā, F., Elle, Ellenbogen, Pokorny 307; s. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 307; vgl. idg. *bʰeug- (3), *bʰeugʰ-, V., biegen, Pokorny 152
- W.:
- mhd. ellenboge, sw. M., Ellenbogen
- nhd.
- Ellenboge, M., Ellbogen, Ellenbogen, DW 3, 414, DW2 7, 1236
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 264 (elinbogo), ChWdW8 88b (elinbogo), EWAhd 2, 1049
- Son.:
- Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913) (3. Viertel 8. Jh.), Tgl01 = Sankt Pauler Lukasglossen (Sankt Paul, Stiftsarchiv 1/8) (4. Viertel 8. Jh.)