lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

elinbogo

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

elinbogo sw. m.

Bd. 3, Sp. 264
elinbogo
sw. m., mhd. ellen-, elenboge, nhd. ell(en)bogen; mnd. ēlenbōge, mnl. ellenboge; ae. el-, ele-, elnboga; an. öln-, ölbogi. — Graff III, 39.
elin-pog-: nom. sg. -o Gl 3,4,5 (Voc.). 18,55; acc. pl. -un 1,734,24 (2; S. Paul XXV a/1, 8. Jh.); -bogo: nom. sg. 3,71,40 (SH A, 4 Hss., davon 1 Hs. -i- in -l- korr., danach von jüngerer Hand i übergeschr.). 178,7 (SH B). 4,31,16 (Sal. a 1). — elen-bogo: nom. sg. Gl 3,71,42 (SH A). 392,6. 430,38. — eln-pog: nom. sg. Gl 3,71,43 (SH A, 14. Jh.); -boge: dass. 4,185,14; -bog: dass. 31,17/18 (Sal. a 1, Ink. 15. Jh.).
Den frühesten Beleg für Schreibung mit -ll- bietet der clm 14 395, 11. Jh., die weiteren Belege liegen nicht vor dem 12. Jh.
ellin-pog-: nom. sg. -o Gl 3,71,41 (SH A); acc. pl. -vn 2,438,30 (clm 14 395, s. o.); -bogo: nom. sg. 3,71,41 (SH A, zweites -l- aus -i- korr., s. o.). 694,7. — ellen-pog-: nom. sg. -o Gl 4,31,17 (Sal. a 1); -] 185,14 (ellē-, 14. Jh.); -bog-: dass. -o 3,293,40 (SH d). 430,38/39; -e 71,42 (SH A). 353,66. 362,52; dat. pl. -en 415,40 (Hd.). — elli-bogi: nom. sg. Gl 4,168,28 (Sal. d, 12. Jh.); elle-boge: dass. 3,439,21 (12. Jh.).
Verschrieben: ellin-gogo: nom. sg. Gl 4,31,16 (Sal. a 1); elem-bota: dass. Beitr. 63,455; chlin-gogo: dass. 4,31,17 (Sal. a 1). 1) Ellbogen: ellinpogvn [hic humeros truncasque manus et brachia et] ulnas [... legit, Prud., P. Hipp. (XI) 139] Gl 2, 438,30. elembota ulnus Beitr. 63,455. cubitus vlna uł mensura vlnarum i. elnboge (Parallelhs. ulna ellenpog uł mensura ulnarum) Gl 4,185,13; elinpogo cubitus Gl 3,4,5 (Hs. cumito d. i. cubito). 18,55. 353,66. 362,52. 694,7. 4,168,28. ellenbogen cubitis 3,415,40. elenbogo ł elen cubitus 430,38 (1 Hs. concubitus); elinbogo alenus (Hss. auch -os, alienus) 71,40. 178,7. 293,40. 439,21. 4,31,16. luguriz alenus 3,392,6 (Hildeg.). 2) der gebeugte, eingewinkelte Unterarm: er (Simeon) entfeanc inan (das Jesuskind) in elinpogun sino (im Stil der Interlinearversion nach lat. suas) .. uuihta cotan ipse accepit (Hs.-cipit) eum in ulnas (Hs. manus ulnas, z. manus vgl. Sab.) suas [et] benedixit deum [Luc. 2,28] Gl 1,734,24.
2162 Zeichen · 132 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    elinbogosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    elinbogo sw. m. , mhd. ellen-, elenboge, nhd. ell(en)bogen ; mnd. ēlenbōge, mnl. ellenboge; ae. el-, ele-, elnboga; an. …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elinbogo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von elinbogo 2 Komponenten

elin+bogo

elinbogo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — elinbogo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „elinbogo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/elinbogo/awb?formid=E00897
MLA
Cotta, Marcel. „elinbogo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/elinbogo/awb?formid=E00897. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „elinbogo". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/elinbogo/awb?formid=E00897.
BibTeX
@misc{lautwandel_elinbogo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„elinbogo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/elinbogo/awb?formid=E00897},
  urldate      = {2026-05-20},
}