Aggregat · alle Wörterbücher

wiere

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wiere st. F., sw. F.

wiere , st. F., sw. F.

nhd.: Schmuck aus feinem Gold, geläutertes feinstes Gold, Goldschmuck, Golddraht
Vw.:: s. ge-
Q.:: Anno (1077-1081), LBarl, Ren (st. F.), Lei (sw. F.) (FB wiere), Gl, Hochz, JJud, VMos
E.:: ahd. wiera 6, st. F. (ō), Krone, Schmuck aus Golddraht oder Silberdraht; s. germ. *weira, *wīra, Sb., Draht; idg. *u̯eiro-, *u̯īro-, Sb., Gedrehtes, Gerte, Draht, Pokorny 1120; vgl. idg. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, *u̯ei̯H-, V., drehen, biegen, Pokorny 1120
W.:: nhd. (ält.-dial.) Wiere, F., Metalldraht, DW 29, 1571
L.:: Lexer 320c (wiere), Hennig (wiere), FB 469a (wiere), LexerHW 3, 877 (wiere), Benecke/Müller/Zarncke III, 624a (wiere)

BMZ mhd.

WIERE stswf.

WIERE stswf. eingegrabene oder eingelegte arbeit des goldschmiedes: wiera, wiere obryzum; wiere quod obradiat splendore; wiara coronam: wiera cristas Graff 1,961. Schmeller 4, 137 …

BMZ mhd.

wiere swv.

wiere swv. lege mit gold, edelsteinen oder anderm schmucke aus, fasse damit. ahd. wiorôm Graff 1,961. daʒ gesteine wierte man vile kleine Diemer 56,11. vgl. z. 15. En. 1709. Türl. …

FindeB mhd.

wiere adj.

* wiere adj. drangvoll, qualvoll Lilie

FindeB mhd.

wiere stf. swf.

wiere stf. Anno LBarl. Ren. swf. Lei.

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

wiere Adj.

wiere , Adj. nhd. drangvoll, qualvoll Q.: Lilie (1267-1300) (FB wiere) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: FB 469a (wiere)

Lexer mhd.

wiere stf.

wiere stf. BMZ geläutertes feinstes gold, schmuck aus solchem ( Wack. ) Anno. Karaj. Diem. wiere, quod obradiet splendore Hrd. 193 a . — vgl. Dief. 1,198. Schm. Fr. 2,980 ;

DWB nhd.

wiere f.

wiere , wier , f. ( m., n. ), metalldraht. gemeingerm. wort, mit ags. wīr ' gewundener schmuck ' ( engl. wire ' draht '), fries., nl. wier ' seegras, tang ' ( s. o. ), spätaltn. vī…

WWB Dial.

¹Wiᵉre n.

¹Wiᵉre n. [verstr.] quer durch ein fließendes Gewässer gebaute Anlage zum Stauen des Wassers. Dat Wehr van de Brügge wodde haruptrocken ( WmWb ). ⟨ Vokalismus: ǟ [ Rek Wal], ē [WMü…

WWB Dial.

²Wiᵉre f.

²Wiᵉre f. [verstr.] 1. IdW.: Sik te Wehr setten sich wehren, verteidigen ( WmWb || mehrf.). — 2. Waffe ( Enr Holthaus ). — 3. „Landwehr“ ( Rek Do). Zus.:→ Brand~ , Bürger~ , Fǖr~ ,…

WWB Dial.

³Wiᵉre f.

³Wiᵉre f. IdW.: He blitt inn’e Wïer in der Nähe ( Enr Gb).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
WIEREstswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

WIERE stswf. eingegrabene oder eingelegte arbeit des goldschmiedes: wiera, wiere obryzum; wiere quod obradiat splendore;…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wieref.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wiere , wier , f. ( m., n. ), metalldraht. gemeingerm. wort, mit ags. wīr ' gewundener schmuck ' ( engl. wire ' draht ')…
modern

Dialekt
¹Wiᵉren.
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

¹Wiᵉre n. [verstr.] quer durch ein fließendes Gewässer gebaute Anlage zum Stauen des Wassers. Dat Wehr van de Brügge wod…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wiera KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

WIERE BMZ
wiere BMZ
wiere FindeB
wiere FindeB
wiere KöblerMhd
wiere KöblerMhd
wiere Lexer
wieren FindeB
wieren Lexer
wieren LexerN
gewiere KöblerMhd
noch BMZ
ge KöblerMhd
germ KöblerMhd
dief Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wiere DWB
wieren DWB

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

weira KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯ei-1, u̯ei̯ə- : u̯ī Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiere

8 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wiere

wi + -er + -e

wiere leitet sich vom Lemma wi ab mit Suffixen -er und -e.

wiere‑ als Erstglied (4 von 4)

wierengras

DWB

wieren·gras

wierengras , wiergras , n. , cynosurus cristatus L., ' zu wier » dünner metalldraht « nach den zähen, dünnen stengeln ' Marzell wb. d. dt. p…

wieren I

RhWB

wie·reni

wieren I -ī-, –īə- = werden (s. d.).

wieren II

RhWB

wieren II wīrə Klev , Emmerich , Rees-Bislich Haldern ; wē:rən NBerg um Mettm (s. o. bei wehren) schw.: unruhig sein, beim Gehen sich hin- u…

wieren III

RhWB

wieren III -ī:- trans. u. intrans. Gras, Heu w. Gras zu Heu machen, trocknen; dat Heu wiert got van Dag; et Heu mott op de Härke w. es muss …

‑wiere als Zweitglied (2 von 2)

duwiere

KöblerMnd

duw·iere

duwiere , Sb. nhd. Höhle ÜG.: lat. spelunca E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 90a (duwiere)

gewiere

DWB

gewiere . während das n., das collectiv zu wiere ( eingelegte arbeit, geschmeide ), mit der mittelhochd. zeit ausstirbt ( vgl. mhd. wb. 3, 6…

Ableitungen von wiere (2 von 2)

gewiere

DWB

gewiere . während das n., das collectiv zu wiere ( eingelegte arbeit, geschmeide ), mit der mittelhochd. zeit ausstirbt ( vgl. mhd. wb. 3, 6…

verwiere

BMZ

verwiere swv. lege, wirke ein. die tiwern edeln steine, die dran verwieret lâgen Parz. 773,17. dâ man inne vant verwieret edel gesteine das.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wiere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wiere/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „wiere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wiere/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wiere". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wiere/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_wiere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wiere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wiere/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-14},
}