wiere

wiere, wier, f. (m., n.), metalldraht. gemeingerm. wort, mit ags. wīr 'gewundener schmuck' (engl. wire 'draht'), fries., nl. wier 'seegras, tang' (s. o.), spätaltn. vīravirki ' arbeit aus metalldraht', nisl. vīrr, norw. vire, dän. vire ordb. over d. danske spr. 27, 168f., schwed. dial. vir 'metalldraht' (vira, vb.), ahd. wiara (aus ^*ēi-rō-), mhd. wiere, mnd. wîre, zur idg. wz. ei- 'drehen, biegen', s. Walde-Pokorny 1, 226, Pokorny 1112, Jóhannesson isl. etym. wb. 110. im ahd. (glossenbelege seit dem 8. jh.) und mhd. gut bezeugt, fehlt das wort obd. seit dem 13. jh., ist nd. bis ins 16. jh. geläufig und lebt noch heute in nd. maa. fort: ipsi labio coronam demo selbin lefse uuiara (8./9. jh.) ahd. gl. 1, 336, 13 St.-S.; (cristas) wîera (11. jh.) ebda 2, 522, 21; obrizum wiera (12. jh.), vviere (12. jh.) ebda 3, 192, 4; obrizum wiere (12. jh.) ebda 417, 53. mhd. 'feiner golddraht; aus golddraht hergestellter schmuck': so dede imi got also dir goltsmid düt, sor wirkin willit eine nuschin güt, diz golt siudit her in eimi viure, mit wehim werki düt her si tiure, mit wierin also cleinin wole slift her die goltsteine (um 1110) Annolied 651 Kehrein; alsô der smit uil guot die wiere in daz golt tuot, daz in sigele er furblat als erz gelernt hat dt. sprachdenkm. d. 12. jhs. 19 Karajan; die selben (mägde) hiez er (der könig) zieren mit wæten joch mit wieren, daz gevienge ir minne baz des kindes sinne (um 1210) Otto II. v. Freising Laubacher Barlaam 12 401 Perdisch. mnd. und nd. 'draht und drahtgeflecht': 2 β vor 1 krampen unde haken, dar de wyren inne henghen (1448) Schiller-Lübben 5, 737; item 3 mark to den baruoten brodern to eyner viren vor unse venster in der kerken (1451) ebda; X ℔ gele wyren (1565) ebda. in den maa. noch verbreitet gebräuchlich für verschiedene drähte oder aus draht verfertigte gegenstände und vorrichtungen: wiehre (nach Hamburgischer redensart, denn nach hiesiger heisst es ein kappen-drat) ist ein hoher rundgebogener drat, welcher mit seide bewunden ist Amaranthes frauenz.-lex. (1715) 2123; 'wire, wier-draad eisen- oder kupferdrath' brem.-nds. wb. 5, 270; wyren dräthe von eisen, kupffer oder messing gezogen Richey id. Hamburg. 341; wiren (wierden), wirdrat dünner draht zum festbinden des rohres und strohes auf dem dache Schumann Lübeck 23; 'wir draht, der um die angelschnúr gelegt wird, damit sie sich nicht verwirrt' ebda 38; vi:r eisendraht Furcht wb. d. spr. d. Alten Landes 31; 'wir, n. draht; zss.: wirtong, f. drahtzange; pikwir, n. stacheldraht' Jensen nordfries. 702; he hett dat lock mit wieren dicht maakt; auch 'stricknadel', wofür meistens strich-wier Mensing schlesw.-holst. 5, 637; wier metalldraht Stürenburg ostfries. 331^a.