Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 10 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 22
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschwierensw. V. (1a, 2)
Köbler Ahd. Wörterbuch
wieren , sw. V. (1a, 2) nhd. Draht herstellen, Schmuck herstellen ne. make wire or finery ÜG.: lat. obryzum aurum (= giw…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschwierenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
wieren swv. BMZ gold läutern. des gewiereten goldes, auri obryzi Dfg. 193 a ; mit eingelegtem gold, mit goldgefassten ed…
- 15.–20. Jh.
-
modern
DialektWieren
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wieren wīərə, –ēə- Siegld Sg. t. m.: Schmerz; der W. em Recke, de macht en alt rabbelkäppsch.
Verweisungsnetz
28 Knoten, 30 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 18
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wieren
29 Bildungen · 3 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von wieren 2 Komponenten
wieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
wieren‑ als Erstglied (3 von 3)
wierengras
DWB
wierengras , wiergras , n. , cynosurus cristatus L., ' zu wier » dünner metalldraht « nach den zähen, dünnen stengeln ' Marzell wb. d. dt. p…
wieren II
RhWB
wieren II wīrə Klev , Emmerich , Rees-Bislich Haldern ; wē:rən NBerg um Mettm (s. o. bei wehren) schw.: unruhig sein, beim Gehen sich hin- u…
wieren III
RhWB
wieren III -ī:- trans. u. intrans. Gras, Heu w. Gras zu Heu machen, trocknen; dat Heu wiert got van Dag; et Heu mott op de Härke w. es muss …
‑wieren als Zweitglied (25 von 25)
ane zwieren
MWB
ane zwieren swV. mit Akk.d.P. ‘jmdm. zuzwinkern’ junge mägde solten / sich stolzlîchen zieren, / ir gewant ridieren, / an die man mit einem …
ane zwieren
Lexer
ane zwieren BMZ verstohlen anblicken Netz 1685 var. 13507 ;
becondewieren
Lexer
be-condewieren swv. BMZ begleiten j.Tit.
bekondewieren
FindeB
* bekondewieren swv. geleiten, begleiten Suol.
condewieren
FindeB
condewieren swv. Pal. Suol. Rqv.I Ren. RAlex. RWh. LvReg. TürlWh. WvÖst. Ot.
condwieren
Lexer
condewieren , condwieren , cundewieren swv. ib. führen, geleiten Lanz. Parz. Trist. Gerh. Mai , Er. 9868. 9993. Gfr. 2677. Loh. 6170 (gundew…
cundewieren
KöblerMhd
cundewieren , sw. V. Vw.: s. condewieren
durchvieren, durchwieren
MWB
durchvieren, durchwieren swV. die beiden Lemmata sind nicht sicher zu unterscheiden (vgl. Suolahti 1,284f.). ‘etw. ganz und gar schmücken, v…
durchwieren
Lexer
durch-wieren swv. BMZ mit gold oder edelsteinen durchlegen Trist. H. Pass. (251, 54). Beliand 363.
durwieren
KöblerMhd
durwieren , sw. V. Vw.: s. durchwieren
eintätowieren
BWB
eintätowieren Band 3, Spalte 3,1286
erzwieren
Lexer
er-zwieren swv. BMZ mit zusammengekniffenen augen ( genau ) anschauen, durchschauen, ergründen Ms. dû kanst ouch erzwieren aller sinne wanke…
gezwieren
Lexer
ge-zwieren swv. BMZ s. v. a. zwieren Berth. (gelachen unde geweterblitzen unde gezwieren mit den ougen 481,29).
gundewieren
KöblerMhd
gundewieren , sw. V. Vw.: s. condewieren
kundewieren
KöblerMhd
kundewieren , sw. V. Vw.: s. condewieren (1)
salwieren
KöblerMhd
salwieren , sw. V. Vw.: s. saluieren (1)
schwieren
DWB
schwieren , verb. 1 1) eitern ( neben schwären, s. dieses sp. 2282); schwüren, et frequentius schwären Stieler 1988 ; schwiren, schwären Sch…
tätowieren
BWB
tätowieren Band 3, Spalte 3,1285
underwieren
Lexer
under-wieren swv. tr. dazwischen abwechselnd als schmuck einfügen zwischen Neidh. XII, 22. bluomen mit rôsen underwieret ib. 34,11.
verwieren
Lexer
ver-wieren s. verwern.
zesamene condewieren
FindeB
zesamene condewieren swv. Ot.
zuo condewieren
Lexer
zuo condewieren refl. mit dat. sich einem z. c. W. v. Rh. 104,12.
übercondewieren
KöblerMhd
übercondewieren , sw. V. nhd. „überführen“, hinübergeleiten Q.: Suol (FB übercondewieren), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. über (1), condew…
überewieren
KöblerMhd
überewieren , sw. V. nhd. mit Gold oder Edelsteinen versetzen, besticken Q.: Wh (um 1210) E.: s. über (1), wieren W.: nhd. DW- L.: Lexer 240…
überwieren
KöblerMhd
überwieren , sw. V. Vw.: s. überewieren*
Ableitungen von wieren (1 von 1)
verwieren
Lexer
ver-wieren s. verwern.