Aggregat · alle Wörterbücher

zwieren

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwieren vb.

Bd. 32, Sp. 1162

zwieren , vb. , von unklarer herkunft, ' das auge zusammenziehen; blinzeln; verstohlen, heimlich blicken ' ; nur obd. bei stärkerer mundartlicher bindung, daher nicht eigentlich schriftsprachlich: junge mägde solten ... an die man mit einem ougen zwieren Neidhart 22, 16 W.; wolte sî mit einem gên den mînen beiden ( augen ) zwieren pseudo-Neidhart 12, 20 W.; wurde mir ein lieplich smieren von der frouwen mîn bekant, unde ein minnelîchez zwieren, daz næm ich für tûsent lant Ulrich v. Winterstetten 51 Minor; ir gelwes, raides, schónnes har, daz ir vor hohen muot gebar, so si an die spiegel zwiert…

FindeB mhd.

zwieren swv.

zwieren swv. SHort Minneb.

KöblerMhd mhd.

zwieren sw. V.

zwieren , sw. V. nhd. „zwieren“, blinzeln, verstohlen blicken, blicken auf, blicken zu Vw.: s. ane-*, er-, ge- Q.: SHort, Minneb (FB zwieren), BvH, KvWKlage, Martina, Mörin, Neidh …

Lexer mhd.

zwieren swv.

zwieren swv. BMZ das auge blinzelnd zusammenkneifen, verstolen blicken Ms. ( H. 1,165 a . 2,139 a . 201 a . 3,335 a . Neidh. XII, 20 ). Mart. ( lies 107,29). quieren Md. ged. 2, 87…

DWB nhd.

zwieren vb.

zwieren , vb. , kinderspiel, ' mit kleinen kugeln, murmeln spielen ' ; nur im thüring. gebräuchlich Reinwald henneberg. id. 1, 205 ; Spiess henneberg. id. (1881) 295 ; Hertel Salzu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zwierenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

zwieren swv. BMZ das auge blinzelnd zusammenkneifen, verstolen blicken Ms. ( H. 1,165 a . 2,139 a . 201 a . 3,335 a . Ne…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zwierenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

zwieren , vb. , von unklarer herkunft, ' das auge zusammenziehen; blinzeln; verstohlen, heimlich blicken ' ; nur obd. be…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zwieren DWB
zwieren DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwieren

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von zwieren 2 Komponenten

zwie+ren

zwieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑zwieren als Zweitglied (4 von 4)

ane zwieren

MWB

ane zwieren swV. mit Akk.d.P. ‘jmdm. zuzwinkern’ junge mägde solten / sich stolzlîchen zieren, / ir gewant ridieren, / an die man mit einem …

ane zwieren

Lexer

ane·zwieren

ane zwieren BMZ verstohlen anblicken Netz 1685 var. 13507 ;

erzwieren

Lexer

erz·wieren

er-zwieren swv. BMZ mit zusammengekniffenen augen ( genau ) anschauen, durchschauen, ergründen Ms. dû kanst ouch erzwieren aller sinne wanke…

gezwieren

Lexer

ge-zwieren swv. BMZ s. v. a. zwieren Berth. (gelachen unde geweterblitzen unde gezwieren mit den ougen 481,29).

Ableitungen von zwieren (2 von 2)

erzwieren

Lexer

er-zwieren swv. BMZ mit zusammengekniffenen augen ( genau ) anschauen, durchschauen, ergründen Ms. dû kanst ouch erzwieren aller sinne wanke…

gezwieren

Lexer

ge-zwieren swv. BMZ s. v. a. zwieren Berth. (gelachen unde geweterblitzen unde gezwieren mit den ougen 481,29).