lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

velzen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

velzen sw. V.

velzen , sw. V.

nhd.
aneinanderlegen, ineinanderlegen, einlegen zusammenlegen, Passementeriearbeit machen, schmücken, fügen in
Vw.:
s. ge-
Q.:
HvNst, WvÖst, SAlex (FB velzen), EvS, JTit, Kolm, KvWTroj, PassI/II, PassIII, Reinfr, Renner, Serv (um 1190)
E.:
ahd. felzen* 2, falzen*, sw. V. (1a), krümmen; s. germ. *faltan, st. V., schlagen, falzen; vgl. idg. *pel- (2a), *pelə-, *plā-, V., stoßen, bewegen, treiben, Pokorny 801
W.:
s. nhd. falzen, sw. V., falzen, biegen, mit Falten versehen (V.), DW 3, 1303, DW2 9, 117
L.:
Lexer 266a (velzen), Hennig (velzen), FB 408b (velzen), LexerHW 3, 62 (velzen), Benecke/Müller/Zarncke III, 234b (velze)
646 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    velzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    velzen swv. BMZ an, ineinander, ein-, zusammenlegen, absol. Renn. 17547, tr. Serv. Ms. ( H. 1,70 a ). Troj. j.Tit. (123.…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit velzen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von velzen 2 Komponenten

vel+zen

velzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

velzen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von velzen (2 von 2)

gevelzen

Lexer

ge-velzen swv. BMZ hinein, in einander legen Gsm.

vervelzen

Lexer

ver-velzen swv. mîn lob ist in pînes grunt vervalzet Lcr. 53,10.