lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

velzen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

velzen swv.

Bd. 3, Sp. 62
velzen swv. (BMZ an, ineinander, ein-, zusammenlegen, absol.MWVQVZRenn. 17547, tr.MWVQVZServ. MWVQVZMs. (H. 1,70a). MWVQVZTroj. MWVQVZj.Tit. (123. velzen in 1661. 4667). MWVQVZPass. ich wil tiutschlîchen v. dise rîmes ende MWVQVZGa. 2. 5,8. sô muoʒ ich sorge in mich v. MWVQVZReinfr. B. 2558. alle wirde ist gar in mich gevelzet MWVQVZKolm. 6,563. inmitten ouf dem schilde, dâ deu Sirêne was gesmelzet und kostlîche drin gevelzet MWVQVZApoll. 494. deu Sirêne was ouch dar von golde wol gesmelzet mit porten drouf gevelzet MWVQVZib. 18153. deu tierlîn stuonden hie und dâ gevelzet ouf den mantel MWVQVZGz. 331. diz ritterlîche güften sach man ûf sic nit v. MWVQVZReinfr. B. 1873; refl.vesteclîchen v. sich kunden si in herzen grunt MWVQVZib. 2170. mit ge-, ver-. )
683 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    velzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    velzen swv. BMZ an, ineinander, ein-, zusammenlegen, absol. Renn. 17547, tr. Serv. Ms. ( H. 1,70 a ). Troj. j.Tit. (123.…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit velzen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von velzen 2 Komponenten

vel+zen

velzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑velzen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von velzen (2 von 2)

gevelzen

Lexer

ge-velzen swv. BMZ hinein, in einander legen Gsm.

vervelzen

Lexer

ver-velzen swv. mîn lob ist in pînes grunt vervalzet Lcr. 53,10.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „velzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/velzen/lexer?formid=V00799
MLA
Cotta, Marcel. „velzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/velzen/lexer?formid=V00799. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „velzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/velzen/lexer?formid=V00799.
BibTeX
@misc{lautwandel_velzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„velzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/velzen/lexer?formid=V00799},
  urldate      = {2026-05-09},
}