Aggregat · alle Wörterbücher

velzen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

velzen swv.

Bd. 1, Sp. 408

velzen swv. HvNst. WvÖst. SAlex.

KöblerMhd mhd.

velzen sw. V.

velzen , sw. V. nhd. aneinanderlegen, ineinanderlegen, einlegen zusammenlegen, Passementeriearbeit machen, schmücken, fügen in Vw.: s. ge- Q.: HvNst, WvÖst, SAlex (FB velzen), EvS,…

Lexer mhd.

vëlzen stv. I, 3.

vëlzen stv. I, 3. zu folgern aus vëlze, valz, valzen. vgl. Weig. I 2 , 433 ;

Lexer mhd.

velzen swv.

velzen swv. BMZ an, ineinander, ein-, zusammenlegen, absol. Renn. 17547, tr. Serv. Ms. ( H. 1,70 a ). Troj. j.Tit. (123. velzen in 1661. 4667). Pass. ich wil tiutschlîchen v. dise …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vëlzenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

vëlzen stv. I, 3. zu folgern aus vëlze, valz, valzen. vgl. Weig. I 2 , 433 ;

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

felzen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

velzen FindeB
velzen KöblerMhd
vëlzen Lexer
velzen Lexer
velze BMZ
gevelzen KöblerMhd
ungevelzet KöblerMhd
ge KöblerMhd

Urgermanisch · * rekonstr.

*faltan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pel-2a, pelə- : plā Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit velzen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von velzen 2 Komponenten

vel+zen

velzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑velzen als Zweitglied (1 von 1)

gevelzen

Lexer

gevel·zen

ge-velzen swv. BMZ hinein, in einander legen Gsm.

Ableitungen von velzen (2 von 2)

gevelzen

Lexer

ge-velzen swv. BMZ hinein, in einander legen Gsm.

vervelzen

Lexer

ver-velzen swv. mîn lob ist in pînes grunt vervalzet Lcr. 53,10.