lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biunte

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
21

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

biunte st. F., sw. F.

biunte , st. F., sw. F.

nhd.
„Beunde“, Gehege, Grundstück, Grenze, Besitz, eingefriedete landwirtschaftliche Nutzungsfläche
Vw.:
s. ahe-, ge-, holz-, hove-, kever-, milch-, ros-, trat-, velwære-*, vrōn-, wīn-
Hw.:
vgl. mnd. baint
Q.:
(F.) Teichn, (sw. F.) EvSPaul (FB biunte), Chr, Frl, Go, Hätzl, Martina, MH, Neidh, NP, OvW, Suchenw, Tuch, UrbPantKöln, Urk (1147), WeistGr, Wh
E.:
ahd. biunta* 1, st. F. (ō), „Beunde“, Gehege, Weide (F.) (2); germ. *beund-, Sb., Grundstück?; oder vgl. germ. *-wandja-, *-wandjaz, Adj., sich windend, EWAhd 2, 135; idg. *u̯endʰ- (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148; vgl. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75
W.:
nhd. Beunde, F., „Beunde“, Privatgrundstück, DW 1, 1747, DW2 5, 39
L.:
Lexer 22b (biunte), Hennig (biunt), WMU (biunte 528 [1282] 28 Bel.), MWB 1, 837 (biunde), LexerHW 1, 289 (biunte), Benecke/Müller/Zarncke I, 180b (biunt), LexerN 3, 88 (biunte), DRW
941 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    biuntef. swf.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    biunte f. Teichn. swf. EvSPaul

Verweisungsnetz

45 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 38

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biunte

13 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑biunte als Zweitglied (12 von 12)

ahebiunte

MWB

ahe·biunte

ahebiunte F. ‘Beunde (eingehegtes Grundstück) am Wasser’ in deme ban zuͦ Gertewilre vffe der ahebúnden ein agger, den siv koͮftent vmbe Sifr…

gebiunte

KöblerMhd

gebiunte , st. F. nhd. Bünt, Beunde, eingefriedete landwirtschaftliche Nutzungsfläche Hw.: s. gebunt (2) Q.: Urk (1292), WeistGr E.: s. ge, …

holzbiunte

Lexer

holz·biunte

holz-biunte stf. in monte, dicto Holzpeunt Usch. 371 ( 1397 ). ein weingart in der nidern holzpeunt Ula. 123 ( 1314 ). s. biunte.

hovebiunte

KöblerMhd

hove·biunte

hovebiunte , st. F., sw. F. nhd. „Hofbeunde“, eingefriedetes Rodeland eines Hofes in der Allmende Q.: DRW (1446), WeistÖ E.: s. hof (1), biu…

milchbiunte

KöblerMhd

milch·biunte

milchbiunte , st. F., sw. F. nhd. „Milchbeunde“, Hofstelle mit festgelegter Milchabgabe Q.: DRW (Mitte 13. Jh.) E.: s. milch, biunte W.: nhd…

rosbiunte

KöblerMhd

ros·biunte

rosbiunte , st. F. nhd. Rossbeunde, Pferdeweide Q.: Urk (1296) E.: s. ros, biunte W.: nhd. DW- L.: WMU (rosbiunte N774 [1296] 1 Bel.)

tratbiunte

Lexer

trat·biunte

trat-biunte f. BMZ in der trat zum anbau von flachs etc. auf die dauer eines sommers eingezäunter acker. tratpeunt Oest. w. 37, 1. 57,12 etc…

velwærebiunte

KöblerMhd

velwærebiunte , st. F. nhd. Weidengrundstück? Q.: Urk (1368) E.: s. velwære, biunte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 61 (velwerbiunte)

vrōnbiunte

KöblerMhd

vrōnbiunte , st. F. nhd. „Fronbeunde“, ein Frongrundstück Q.: Urk (1340) E.: s. vrōn, biunte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 530 (vrônbiunte), D…

wīnbiunte

KöblerMhd

wīn·biunte

wīnbiunte , F. nhd. Weingarten, Weinberg Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Urk E.: s. wīn, biunte W.: nhd. DW- L.: Lexer 322b (wīnbiunte), W…

Ableitungen von biunte (1 von 1)

gebiunte

KöblerMhd

gebiunte , st. F. nhd. Bünt, Beunde, eingefriedete landwirtschaftliche Nutzungsfläche Hw.: s. gebunt (2) Q.: Urk (1292), WeistGr E.: s. ge, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „biunte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/biunte/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „biunte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/biunte/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „biunte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/biunte/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_biunte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„biunte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/biunte/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}