lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bogen

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
37 in 25 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
108
Verweise raus
92

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bogen

Bd. 2, Sp. 20a
Bogen [Pókə Olti. Fisl. Roppenzw. Pfetterhsn. Hi. Heidw. Ruf. Su. M.; Pôkə Liebsd. Banzenh.; Pokə Ensish. Hlkr.; Poja Dü. Ingersh. Rapp.; Pòja Horbg.; Pòjə Co. Bf.; Pàjə Kerzf. Scherw.; Pœjə Barr Dachstn. Mutzig Geisp.; Pyǿjə Illk.; Pjə Str. Betschd.; Pœywa Uttenh.; Pǿwə Mühlhsn. Rauw. Altw.; Pówə Wh.; Pl. = Sg. Olti. Heidw. Scherw. Kerzf. Dachstn. Geisp. Zinsw., doch Pékə S. Banzenh. Ensish. Hlkr.; Pèja, Pèjə Co. Horbg. Dü. Rapp. Barr Bf. Illk.; Pajə Uttenh.; Pæjə K. Z.; Pêjə Str. Han. Betschd. Lützelstn. Rauw.; Demin. Pékələ Roppenzw. Henfli. Steinbr.; Pèjəla Dü.; Pèjələ Barr; Pæjəl(ə) K. Z.; Pêjl Str.] m. 1. Bogen, Biegung: d Stroß macht e B. Illk. 2. Schießbogen. 3. Bogen an Gebäuden, an Brücken, an einem Korb (Zss. Bogenkorb Seite 465). 4. = Grasbogen Banzenh. 5. angebogener Rebschößling: Mer loßt nit so viel Zapfen stehn, mer macht mehr Böjen Rauw. Mutzig. 6. Geigenbogen Geud. 7. Bogen Papier. 8. Pl. Dummheiten: Der Mensch macht awer Böwen! Altw. 9. Demin. ein Gestell aus Draht od. aus Holz an der Sense, damit das Getreide beim Mähen gleichmäßig auf eine Seite gelegt wird Roppenzw. Obsteinbr. K. Z. 10. schwach gespannter Weidenbogen mit Strick zum Fangen von Vögeln Henfli. Spw. ‘Über das böglin treten’ über die Schnur hauen, sich verfehlen Geiler in Als. 1862/67, 136. — Schweiz. 4, 1060. Schwäb. 82. Bayer. 216.
1391 Zeichen · 105 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bogênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bogên sw. v. , mnl. bogen; vgl. mhd. Lexer gebogen. — Graff III, 37. pog-: inf. -ên Np 56,7; part. prs. -ende Npgl ebda.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bogenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    FindeB bogen swv. BMZ BMZ BMZ intr. einen bogen bilden, in bogen sich bewegen. sardinicus dâ swebende ist bogende ob den…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bogen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    bogen, sw. v. beugen, biegen.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bogen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Bogen , des -s, plur. die Bogen, alles, was krumm gebogen ist, oder eine gebogene Gestalt hat. Besonders, 1. Ein jed…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bogen

    Goethe-Wörterbuch

    Bogen Pl für Bed B 1 gelegentl ‘Bögen’; üb die Hälfte der knapp 900 Belege in B 2 A Biegung, Gebogenes 1 bogenförmiger V…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bogen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Bogen , alte Waffe zum Abschießen der Pfeile; in der Geometrie ein Theil einer krummen Linie; in der Baukunst die Ueberw…

  7. modern
    Dialekt
    Bogen

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Bogen Band 2, Spalte 2,1580–1583

  8. —
    Sprichwörter
    Bogen

    Wander (Sprichwörter)

    Bogen 1. Aus schlaffem Bogen fliegt kein Pfeil. Holl. : Slappe bogen zijn krachteloos. ( Harrebomée, I, 76. ) 2. Den Bog…

  9. —
    Spezial
    Bogenm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Bogen , m лист , м (в книге)

Verweisungsnetz

182 Knoten, 178 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 143 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bogen

726 Bildungen · 217 Erstglied · 506 Zweitglied · 3 Ableitungen

bogen‑ als Erstglied (30 von 217)

Bogenholz

SHW

Bogen-holz Band/Spalte unbekannt

Bogenkorb

SHW

Bogen-korb Band/Spalte unbekannt

Bogenkugel

SHW

Bogen-kugel Band/Spalte unbekannt

Bogenlampe

SHW

Bogen-lampe Band/Spalte unbekannt

Bogensäge

SHW

Bogen-säge Band/Spalte unbekannt

Bogenweg

SHW

Bogen-weg Band/Spalte unbekannt

bogenære

Lexer

bogen·aere

LexerN FindeB bogenære , bogener stm. bogenschütze MWVQVZ Griesh. denkm. 31. MWVQVZ Mh. 1,211. MWVQVZ Cp. 11 ; bogenmacher MWVQVZ Netz 11297…

*Bogenarius

MLW

bogen·arius

* Bogenarius , -i m. ( MLW theod. MLW vet. bogenaere) vice cognominis MLW i. q. arcuarius — Bogenschütze, ‘ Bogner ’ : MLW Albert. Stad. ann…

Bogenbalken

RhWB

bogen·balken

Bogen-balken RhWBN b·ə.x- Erk-Rurich m.: Verbindungsbalken der beiden Mittelbalken im Seitengiebel des Fachbaues.

bogenberühmt

DWB

bogen·beruehmt

bogenberühmt , κλυτότοξος : dem bogenberühmten lykischen Phoibos. Bürger 213 b .

Bogenbetrag

GWB

bogen·betrag

Bogenbetrag Anzahl der sich ergebenden Druckbogen dieses Manuscript, dessen künftiger B. sich leicht ausrechnen läßt GWB B10,334,2 Schiller …

bogenbrücke

DWB2

bogen·bruecke

bogenbrücke f . (zu DWB2 2 ): 1785 Hirschfeld gartenkunst (1779)5,202. 2007 mannh. morgen (19.3.), IdS‐arch.

‑bogen als Zweitglied (30 von 506)

Ɉochbogen

Campe

Der Ɉochbogen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in der Zergliederungskunst, ein Bein des Gesichtes, welches durch den Schläfenfortsatz verbunden…

Spannungsbogen

RDWB1

Spannung·s·bogen

Spannungsbogen m übertr. dem Redner ist es gelungen, einen ~ aufzubauen - оратору удалось создать напряжение, оратору удалось приковать к се…

Abzugsbogen

Campe

abzug·s·bogen

Der Abzugsbogen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Buchdruckereien derjenige Bogen, welcher zur Probe und Durchsicht abgezogen wird. Poetevi…

AKTENBOGEN

DWB2

akten·bogen

DWB2 AKTENBOGEN m. DWB2 für akten verwendeter bogen papier: DWB2 1913 ich werde .. alle rein dienstlichen angelegenheiten auf sog. aktenboge…

Amphitheaterbogen

GWB

amphitheater·bogen

Amphitheaterbogen die letzte Gegend [ Wallis, bei Sion ] ward wie mit einem A. durch eine Reihe von Schneegebirgen geschlossen GWB 19,264,11…

Anbogen

RhWBN

An-bogen: in der Wend .: A. hollen einen Anlauf nehmen Bernk-Hunolst Merschd .

Anmeldebogen

LDWB2

An|mel|de|bo|gen m. (-s, ...bögen) formular d’anunzia m.

Armbogen

RhWB

arm·bogen

Arm-bogen RhWBN ęrəmsb:γə MüEif , Sieg-Fussh ; ęrəm- Bergh-Blatzh ; -b:γəl Köln-Poulh m.: 1. Ellenbogen. — 2. Ofenrohrkniestück Bo-Witters…

Augenbogen

SHW

Augen-bogen Band/Spalte unbekannt

Augenbraunbogen

Campe

Der Augenbraunbogen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in der Zergliederungskunst, diejenigen Theile des Stirnbeines unter den Stirnhöckern, welche…

Ausbeutbogen

Campe

Der Ausbeutbogen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Bergwerken, ein gedruckter Bogen, auf welchem vierteljährig die Zubuße und Ausbeute beka…

Ausbeutebogen

DRW

ausbeute·bogen

Ausbeutebogen Zechenverzeichnis mit Angabe der zu verteilenden Ausbeute Veith,Bergwb. 38 Faksimile

ausbogen

DWB

aus·bogen

ausbogen , arcuare: das mit kleinen gebäuden umgebene rund in kleineren halbcirkeln ausgebogt. Göthe 28, 116 .

Ausgebogen

Herder

aus·gebogen

Ausgebogen , in der Heraldik eine Wappenfigur, die aus krummen, nach dem Felde sich biegenden Linien besteht.

aushängebogen

DWB

aushang·e·bogen

aushängebogen , m. plagula speciminis causa excusa, weil solche bogen an der presse ausgehängt werden: mir gefiel es gar nicht übel, meine w…

Aushängebogen

Herder

Aushängebogen , die ersten correkten Druckbogen, welche nicht in die Auflage mitgezählt werden, und dem Verfasser, Verleger u.s.w. zum Nachs…

Ausschußbogen

Campe

ausschuss·bogen

Der Ausschußbogen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Buchdruckereien, ein fehlerhafter ausgeworfener Bogen.

Baschkirenbogen

GWB

baschkiren·bogen

* Baschkirenbogen Was dächten Sie, wenn .. ich Ihnen einen ächten B. in die Hände legte .. er ist noch in demselbigen Stande, wie er im Jahr…

Bausch und Bogen

Herder

Bausch und Bogen . Ein Kauf in B. u. B. (en bloc) ist ein solcher, der sich über eine ganze Partie von Waaren erstreckt, ohne nähere Ermittl…

Berichtigungsbogen

Campe

berichtigung·s·bogen

○ Der Berichtigungsbogen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der zur Berichtigung der Druckfehler, eigentlich Setzfehler abgezogene Bogen einer Druc…

Ableitungen von bogen (3 von 3)

erbogen

Lexer

er-bogen swv. BMZ BMZ sich gegen einem, sich widersetzen MWVQVZ Mart. (= 2,70 swie dic erbroget gein im der kranke stoup).

gebogen

Lexer

ge-bogen swv. BMZ BMZ intr. mit dat. sich einem unterwerfen MWVQVZ Diut. ( geistl. strît ).

verbogen

GWB

verbogen [bisher nicht publizierter Wortartikel]