lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Armbrust

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
23 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
111
Verweise raus
59

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Armbrust

Bd. 1, Sp. 823
Armbrust  neutr GWB421,399,23  als Kriegswaffe im hist Drama (im Anschluß an Vorlage)  Armbrüste hängen noch hier und Bolzen genug .. Wo ein Bolzen treffen kann, muß man keine Kugel verschwenden GWB132,325,3 Götz3 IV Var  [Georg:] hab ich .. Kräffte genug euch die A. aufzuziehen [< aufzubringen] GWB39,8,27 Götz1 I uö in Götz beim Preisschießen (Scheiben- od Vogelschießen)  Jetter .. spannt die A. GWB8,173,5 Egm I Regiebem GWB342,161,24 VorbereitgItal 1795/96 ‘Schuß einer A.’ als Entfernungsangabe  Ich war .. den Schuß einer A. [una balestrata] weit vor meinen Gesellen hergeritten GWB44,140,26 Cell IV 1 ‘auf das A. regnen’ metaphor iS einer Schädigung, Beeinträchtigung; sprachl Exzerpt aus ZTheobald,Hussitenkrieg 1,10 (Nürnberg 1621)1) GWB421,399,23 Plp  vgl GWBBogen 1) Vorlage: “Als aber die Pfaffen sahen | daß man jhnen ins Gebieß gegriffen | auch daß es jhnen auff das Armbrust regnete | stunden sie auff”; im 16. Jh übliche Wendung, vgl Wurm 522 u im Berliner DWb-Archiv weitere Belege aus HSachs u Flugschr der ReformationszeitChrista Dill Ch. D.
1047 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    armbrustst. (n.?)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    armbrust st. ( n.? ) , mhd. armbrust n., nhd. armbrust f. n. ; mnd. armborst n. ( m. f. ), mnl. armborst m. n. ; an. arm…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ARMBRUSTstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    ARMBRUST , ARBROST stn. armbrust. dieses wort, das vor dem zwölften jahrh. nicht erscheint, ist ohne zweifel ein und das…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Armbrust

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Armbrust , plur. die -brüste, eine ehemahlige Art des Schießgewehres, welche aus einer verbesserten Art der Bogen be…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Armbrust

    Goethe-Wörterbuch

    Armbrust neutr 42 1 ,399,23 als Kriegswaffe im hist Drama (im Anschluß an Vorlage) Armbrüste hängen noch hier und Bolzen…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Armbrust

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Armbrust , altes, von den Römern schon gebrauchtes und beschriebenes Handschießgewehr; in Deutschland wurde es im Mittel…

  6. modern
    Dialekt
    Armbrust

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Armbrust Band 3, Spalte 3,607

  7. —
    Sprichwörter
    Armbrust

    Wander (Sprichwörter)

    Armbrust 1. Aus viel Armbrüsten schiessen, trifft selten das Ziel. Geiler. 2. Wann man das armbrust zu hohe spent, so ze…

  8. —
    Spezial
    Armbrust

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Arm|brust f. (-, ...brüste) barest (-sć) m.

Verweisungsnetz

119 Knoten, 145 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 94 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armbrust

52 Bildungen · 37 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von armbrust 2 Komponenten

arm+brust

armbrust setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

armbrust‑ als Erstglied (30 von 37)

Armbrustbueb

Idiotikon

Armbrustbueb Band 4, Spalte 939 Armbrustbueb 4,939

armbruster

DWB

armbruster , m. balistarius, armbrustmacher, in einer urk. von 1423 bei Oberlin 59 ; die armbruster befedern auch ire bölze mit solchen fede…

armbruster

FWB

1. ›Handwerker, der Armbrüste herstellt, Armbrustmacher‹; 2. ›Armbrustschütze‹

Armbrustkugel

GWB

armbrust·kugel

Armbrustkugel als Größenangabe Schlossen .. in der Größe der Bohnen .. wurden sie größer, wie A-n [ come pallottole da balestra ] .. und end…

armbrustrain

DWB

armbrust·rain

armbrustrain , m. ort wo nach dem ziel geschossen wurde: am künstlichen gheus, welches den armprostrain umfieng. Fischart gl. sch. 885 .

armbrustrein

Lexer

armbrust·rein

armbrust-rein stm. s. v. a. schützrein BMZ aber ohne beleg Zarncke verweist auf seine anm. zum Narr. 75,3, wo aber auch kein beleg steht. vo…

Armbrustschießen

GWB

armbrust·schiessen

Armbrustschießen für Veranstaltung eines Scheibenschießens [ Eröffnungsszene ] A. Soldaten und Bürger mit Armbrüsten 1) .. [ Soest: ] Drei R…

Armbrustschießhaus

GWB

armbrust·schiesshaus

Armbrustschießhaus ins A. .. Es war ein artiges Fest bereitet; die Schützen schossen nach der Scheibe, es war Musik und eine anständige Spei…

Armbrustschütz

Campe

armbrust·schuetz

Der Armbrustschütz , des — en, d. Mz. die — en, ein mit einer Armbrust Bewaffneter, einer der mit der Armbrust schießt.

armbrustschus

FWB

1. ›Schuß mit der Armbrust‹; 2. Längenmaß: ›Schußweite einer Armbrust‹

armbrustschusz

DWB

armbrustschusz , m. bezeichnet ferne: ich bleib wol ein armbrustschusz weit dahinden. Aimon k; hierauf zog sich Otgier eines armbrusts schus…

armbrustschuʒ

Lexer

armbrust·schuz

armbrust-schuʒ stm. zur bezeichnung einer entfernung, wie nhd. »einen büchsenschuss weit« Beh. 164,30. 165,3. Gr.w. 4,164. vgl. armschuʒ.

Armbrustschuß

DRW

armbrust·schuß

Armbrustschuß I Schussweite mit einer Armbrust, als Entfernungsmaß vgl. Schuß (IV) soll er in geleiten ein armbrust schuss von dem hoff 1343…

armbrustschuʒ

MWB

armbrustschuʒ stM. als Entfernungsangabe: nach dem dritten tag soll er in geleiten ein armbrustschuss von dem hoff, welches wegs er will Wei…

Armbrustschütze

DRW

armbrust·schütze

Armbrustschütze welcher burger oder hindersass in beide gesellschaften der büchsen- und armbrustschützen allhie schuldig ist 1587 WaldkirchS…

‑armbrust als Zweitglied (14 von 14)

bancarmbrust

KöblerMhd

banc·armbrust

bancarmbrust , st. N. nhd. „Bankarmbrust“ Hw.: vgl. mnl. bancarmborst Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. banc, armbrust W.: nhd. Bankarmbrust, N.,…

bankarmbrust

DWB

bank·armbrust

bankarmbrust , n. tragula: da begab sichs, dasz Scipio mit einem bankarmbrust in ein hüft geschossen wurd. Rihel Liv. 284 ; liesz er sein ha…

krap|armbrust

MWB

krap|armbrust stM. ‘Hakenarmbrust’ (Englisch, Ottok., S. 31): mit kraparmbrusten starc, / dâmit man an die vînde schôz Ottok 77385; von erst…

rückearmbrust

KöblerMhd

rücke·armbrust

rückearmbrust , st. N. nhd. eine Art Armbrust Q.: Urk (1338) E.: s. rücke (1), armbrust W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 522 (rückearmbrust)

stëgereifarmbrust

Lexer

stegereif·armbrust

stëgereif-armbrust stn. eine art armbrust. als fere ein stegreifarmbrost geraichen und geschiessen mag W. 57 ( 1344 Würzburg ). vgl. stegef …

Stegreifarmbrust

DRW

stegreif·armbrust

Stegreifarmbrust, Steigreifarmbrust, f. mit einem Stegreif (II) versehene Armbrust de F. balisterio empte sunt ... stegraifarmbrust vii 1318…

Zwëckarmbrust

Idiotikon

Zwëckarmbrust Band 5, Spalte 869 Zwëckarmbrust 5,869

Ableitungen von armbrust (1 von 1)

bearmbrusten

KöblerMhd

bearmbrusten , sw. V. nhd. „bearmbrusten“, mit einer Armbrust bewaffnen Q.: LexerN (1479) E.: s. be, armbrust W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 45 …