lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

helze

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
21

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

helze st. F., sw. F.

helze , st. F., sw. F.

nhd.
Schwertgriff, Heft (N.) (2), Fessel (F.) (1)
Vw.:
s. ge-, swert-
Hw.:
s. hilze; vgl. mnl. helte
Q.:
Albert (sw. F.) (FB helze), EckenlE2, Go, Karlmeinet, KvWTroj, Neidh, OrtnAW, Trauformel (12. Jh.), TürlWh, UvEtzAlex
E.:
ahd. helza 39, sw. F. (n), Griff, Heft (N.) (2), Stiel; s. germ. *helta-, *heltam, st. N. (a), Griff; germ. *heltō-, *heltōn, sw. F. (n), Griff; vgl. idg. *kel- (3), *kelə-, *klā-, *kelh₂-, V., schlagen, hauen, Pokorny 545
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 85c (helze), Hennig (helze), MWB 2, 1353 (helze), LexerHW 1, 1245 (helze), Benecke/Müller/Zarncke I, 660b (helze), LexerN 3, 235 (helze), DRW
640 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    helzeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    helze ( ahd. halzju Graff 4,930 ) swv. lähme.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helze

7 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

helze‑ als Erstglied (2 von 2)

Helzendamm

LothWB

helzen·damm

Helzen-damm [heltsən-dam Brettn. ] f. ( eigentl. hölzerne Jungfer) Wasserjungfer, Libelle. Die steife Gradheit des Körpers hat ihr wohl den …

Helzet(eⁿ)

Idiotikon

Helzet(eⁿ) Band 2, Spalte 1214 Helzet(eⁿ) 2,1214

helze als Zweitglied (3 von 3)

swerthelze

KöblerMhd

swert·helze

swerthelze , st. F., sw. F. nhd. Schwertgriff ÜG.: lat. capulus Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. swert, helze W.: nhd. DW- L.: Glossenwörterbuch 6…

Ableitungen von helze (2 von 2)

gehëlze

Lexer

ge-hëlze stn. s. gehilze.

verhelze

BMZ

verhelze swv. lähme. ir gehuht wart virheilzet Diemer 8,8. daʒ si iht meisters kunst verhelze Lohengr. 192. sich verhelzen Tit. 34,88.