lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Veilchen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Veilchen

Bd. 2, Sp. 407-408

Veilchen

Band 2, Spalte 407-408

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Veilchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Veilchen , des -s, plur. ut nom. sing. das Diminutivum des im Hochdeutschen nicht so üblichen Hauptwortes der Veil, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Veilchen

    Goethe-Wörterbuch

    Veilchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Veilchen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Veilchen , lat. viola , Pflanzengattung mit fünftheiligem Zahlverhältniß der Blütentheile, dreifächeriger vielsamiger Ka…

  4. modern
    Dialekt
    Veilchen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Veilchen Veilken s. Vijöölken .

  5. —
    Sprichwörter
    Veilchen

    Wander (Sprichwörter)

    Veilchen 1. Das niedere Veilchen riecht besser als Wintergrün. – Parömiakon, 2534. Das Unten ist dem glänzenden Oben vor…

  6. —
    Spezial
    Veilchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Veil|chen (Viola sp.) n. (-s,-) ‹bot› viola (-les) f. , faidl (-i) m. ▬ Zweiblütiges Veilchen (Viola biflora) viola ghel…

Verweisungsnetz

1127 Knoten, 1117 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 1114 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veilchen

53 Bildungen · 51 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von veilchen

veil + -chen

veilchen leitet sich vom Lemma veil ab mit Suffix -chen.

veilchen‑ als Erstglied (30 von 51)

veilchenaue

DWB

veilchen·aue

veilchenaue , f. wiese, auf welcher veilchen blühen: aber sieh! dort fliegt er ( der schmetterling ) schon auf die blaue veilchenaue, sauget…

veilchenauge

DWB

veilchen·auge

veilchenauge , n. dunkelblaues auge: o süsze lichter, holde veilchenaugen, so seid ihr mir noch immer treu geblieben. H. Heine 16, 47 .

veilchenbank

DWB

veilchen·bank

veilchenbank , f. : soll mich gewisz nichts verhindern, auf der veilchenbank deines stillen myrthenwäldchens den nachtigallen .. zuzuhören. …

veilchenbeet

DWB

veilchen·beet

veilchenbeet , n. gartenland mit veilchen besetzt: wo nur der wandrer, vom duft gelockt, den boden näher untersucht, dunkeln ihm unabsehlich…

veilchenbekränzt

DWB

veilchenbekränzt , adj. : ( er müsse ) es sich zur höchsten ehre rechnen, der weltberühmten, schönen, fetten, veilchenbekränzten Athenä ihre…

Veilchenbett

Campe

veilchen·bett

Das Veilchenbett , — es, Mz. — en , ein Bett von Veilchen gleichsam, ein Lager auf Veilchen, auf Veilchenrasen. Und in dem Wald, wo oftmahls…

veilchenblau

DWB

veilchen·blau

veilchenblau , adj. blau wie ein veilchen. wie veil als ältere form neben veilchen, so veilblau neben dem jüngeren veilchenblau; eigentlich …

Veilchendragoner

PfWB

veilchen·dragoner

Veilchen-dragoner m. : ' Dragoner mit veilchenblauer Uniform '. De Millerpeder (isch kumme), wu bei de Veilchedragoner in Germersche gedient…

veilchenduft

DWB

veilchen·duft

veilchenduft , m. : man sagt davon, dasz langes leben er dem badenden verleihe, dessen leib mit veilchendüften er bebalsamirt. Platen 201 ; …

veilchengrund

DWB

veilchen·grund

veilchengrund , m. : als in seinen veilchengründen Kleinzog mir ein sträuszchen band. Gökingk 3, 167 .

veilchenholz

DWB

veilchen·holz

veilchenholz , n. : bois de Polixandre Nemnich 5, 612 ; schweres, veichenblaues, scheckiges und wolriechendes holz Heinsius volksth. wb. 4 2…

veilchenhügel

DWB

veilchen·huegel

veilchenhügel , m. : gestirn und sonnen umkreist dein ( du seele ) flügel und weilt mit wonne am veilchenhügel. Heyse kinder d. w. 3, 321 .

veilchenkorn

DWB

veilchen·korn

veilchenkorn , n. samenkorn des veilchens: ( wenn Cypris ) junge rosensträuche pflanzet oder veilchenkörner sät. Overbeck ged. 57 .

veilchenkranz

DWB

veilchen·kranz

veilchenkranz , m. : o knabe mit dem veilchenkranze, sei wie die blume. Herder (1821) 15, 46 ; vgl. hierzu das ältere violkrancz, violacium …

veilchenlese

DWB

veilchen·lese

veilchenlese , f. einsammlung von veilchen: ( ich seh ) den hag, wo nachbars Lotte zur veilchenlese kam. Matthisson schr. (1825) 1, 92 .

veilchenmatte

DWB

veilchen·matte

veilchenmatte , f. wiese, mit veilchen besetzt: dasz mich nicht der mittag senge, winken mir verstohlne schatten, rosenhage, veilchenmatten.…

‑veilchen als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „veilchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/veilchen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „veilchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/veilchen/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „veilchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/veilchen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_veilchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„veilchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/veilchen/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}