lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lamento

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lamento n.

Bd. 12, Sp. 83
lamento, n. klaggeschrei, lat. lamentum; die deutsche form hat sich vielleicht nach analogie von jubilo (vergl. theil 42, 2339. 2344) gebildet: das erbärmliche gezeter und lamento. Schiller räuber 2, 3.
207 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lamenton.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    lamento , n. klaggeschrei, lat. lamentum; die deutsche form hat sich vielleicht nach analogie von jubilo ( vergl. theil …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lamento

    Goethe-Wörterbuch

    Lamento nur pl ‘Lamenten’ iSv (lautstarke) Beschwerde, Protest; mit abwertender Nuance Hat etwa [ der Maler Carl ] Liebe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lamento

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lamento (ital.), Wehklage, Klagelied; lamentabile oder lamentōso , musikalische Vortragsbezeichnung: in klagendem Ton.

  4. modern
    Dialekt
    Lamënto

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Lamënto [Làmanto Hf. ] n. Klagen, Weinen, Gejammer.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lamento

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — lamento kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.