stallblind

stallblind, adj. 'von pferden, blind vom langen stehen im dunkeln stalle'. Campe, mit verweis auf Maaler, der jedoch schreibt: staalblind, als ein stier der nie ausz dem stal gelassen. 382^d. diese schreibweise führt auf die vermutung, dasz staalblind (durch eine art assimilation?) aus staarblind entstanden und dann infolge volksetymologischer deutung zu stallblind geworden sei, vgl. staarblind, sp. 264 ff. (besonders 1, b, sp. 267). so schon mnl. staelblint neben staerblint; stael-blind, fland. sicamb. vel stock-blind, prorsus caecus. stael-blind peerd, equus in oculo laesus. augstal, germ. vitium in oculo, Gesnero dicitur. nostrates, inquit, vulnus oculi ab acuto aliquo ligno infixo den aug-stal vocant. Kilian 2, 626^a. vgl. Franck etym. woordenb. 951 (unter staar). über dies augstal vgl. theil 1, 815 f. Höfler krankheitsnamenb. 671^a. es enthält vielleicht eine alte nebenform zu staar, worauf dann auch stallblind beruhen könnte. (s. Forer Geszners thierb. 135^b.) — 'stallblind heiszt (in Wiesbaden) ein mensch, der ohne erfahrung ins leben tritt, von den stallblinden ... pferden übertragen.' Kehrein nachtr. 52.