Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verhimmeln verb.
verhimmeln, verb. zu einem himmlischen machen, in den himmel erheben. im gegensatze zum einfachen himmeln, s. theil 42, 1347, ist die zusammensetzung nur transitiv: die unsrigen .. wird man dort nach einem langen schaiden verhimmelt wieder sehn. Brockes 3, 641. meist in übertragener bedeutung, dem himmel gleich machen, in einen seligen zustand versetzen, mit sachlichem objecte: da sah ich mit fröhlichem wunder diese olympische quelle den irdischen boden verhimmeln. Wieland 32, 440; welche (gattin) mit ihrer holdseligen unschuld mein leben verhimmelt. 32, 464; das die bestralte fläche ganz beflossen von des himmels glanz ... fast verhimmelt liesz. Brockes 6, 187; und dieses holde lachen verhimmelte noch mehr das himmlische revier. 1, 9 Weichmann. mit persönlichem objecte: in Eldorado entkörpert und verhimmelt werden. Hippel 9, 66; beseeligen, verhimmeln und entzücken. Brockes 4, 89; partic.: ein solch verhimmelndes entzücken. 3, 653; mit verhimmelndem ergetzen. 4, 258; verhimmelnde gedanken. 4, 7. 8, 145; wie das einfache himmeln mundartlich mitunter für sterben steht, so verhimmeln z. b. im altmärkischen platt. vergl. verhimmeln, sich gebärden, als ob man sterben müsse Danneil 238a.