Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
reliquie f.
reliquie, f. zurückgebliebenes. 11) das mittellatein hat den lateinischen plural reliquiae aus dem eingeengten sinne der menschlichen reste, des leichnams, den das wort schon in der classischen zeit erlangt hatte (reliquiae Marii Cicero de leg. 2, 22), hinübergeführt zu dem begriffe der leiber der heiligen, anfangs in der verbindung reliquiae sanctorum, bald auch als wort für sich; das alte deutsche wort war dafür, mit rücksicht auf die heilbringende kraft solcher heiliger reste, heilthum (vgl. theil 42, 851): reliquie, heilthum, heiltumb, heilichdom Dief. 491a, welches erst in neuerer zeit dem lateinischen ausdrucke weicht, der dennoch nicht völlig volksmäszig wird: die reliquien der heiligen drei könige; reliquien bestreun den grund (bei einer kirchenschändung). A. v. Droste-Hülshoff 378; nun auch vereinzelnd, sing. reliquie, plur. reliquien, von einzelnen leibestheilen: eine reliquie von der heiligen Anna; ein kruzifix mit reliquien; das volk schlug sich um die fallende tropfen (blutes), wie um reliquien. Schiller 3, 67 (Fiesko 2, 14). 22) in weltlichem sinne: diese schmuckstücke, reliquien einer besseren zeit; zu schaun, zu tändeln und zu küssen bleibt die reliquie von dir. Göthe 1, 48; vom blutspeien sind doch noch einige reliquien übrig. Hölty 240 Halm.