vermodern

vermodern, verb. zu moder, staub werden, mhd. vermoderen (über die herkunft s. theil 4, 2442). seit früher zeit im nhd. nachweisbar, putrefactus vormodirt Dief. 475^a. 11) sinnliche bedeutung: der bauer aber, so mich vom kramer erhandelt, warff mich in einen wohlgebauten fruchtbaren acker, allwo ich im gestanck des rosz-, schweine-, kühe- und anderen mists vermodern und ersterben muste. Simpl. 2, 176, 18; papier im wasser würde verdorben und vermudert seyn. J. Prätorius storchs winterquartier 384 (1676); wenn ein tuch lange liegt, so vermodert es, pannus situ conrumpitur Stieler 1293; (stricke und seile) die ich nicht anders als vermodert garn zerrissen habe. Felsenb. 2, 393; das eine dieser gebrechen war, dasz die urkunden und akten in einigen sehr dumpfen und feuchten gewölben verwahrt lagen, wo sie aus mangel der luft verschimmelten, vermoderten, von schaben und würmern gefressen und nach und nach ganz unbrauchbar wurden. Wieland 20, 62; ist der verlust des reichs, rachgötter, euch zu wenig? so sol Numidiens gekröntes haupt und könig, der schutzherr Afrikens, in dieses kerckers nacht vermodern und verfauln. Lohenstein Soph. 27, 219; und schon stockt den schiffen das holz und die seile vermodern. Voss Ilias 2, 134; vermoderter leichnam, cadaver putridum, vermodert holz, lignum cariem sentiens, alte vermoderte wahre, merces obsoletae Stieler 1293; ich, der ich die ganze welt ausreisen wollte, werde, allem anscheine nach, in dem kleinen Wolfenbüttel unter schwarten vermodern. Lessing 12, 423; soll denn nimmer dein schoosz, von schaffender liebe gesegnet, deiner brust ein kind zu trost und wonne gebären? meinst du, das kränke die seele der längst vermoderten asche? Bürger 244^b; bildlich: dieser biederseele flecken rüge keine lästerung! denn was flecken war, vermodert, nur der himmelsfunke lodert einst geläutert, zur verherrlichung. 1, 73 (1829); indesz der welt pedanten längst, verwahrt in bibliotheken vor staub und schmutz vermoderten als wurmige scharteken. Platen 4, 38 (1848). 22) in übertragener bedeutung, allmählich zu grunde gehen: seine kräfte vermodern lassen. Klinger 2, 227; ein kümmerlich armer teufel, den man an seinem verschabten graulichbraunen rocke und seinen übelconditionirten unterkleidern für einen magister, wie sie auf academien zu vermodern pflegen, hätte halten sollen. Göthe 18, 174. partic.: seine eigenen prosaischen zusammenschmierungen haben wir nicht auslesen können, nur soviel erinnern wir uns davon, dasz er gelegentlich die vermoderte wochenschrift von Mylius, den freigeist, erhebt. 33, 65; indem der wind seine fenster mit schneevorhängen verfinsterte und indem ihn aus den ofenfugen das feuer anblinkte, drückte er die augen zu und liesz auf die gefrornen wiesen den längst vermoderten frühling niederthauen. J. Paul 3, 125; du hast den Amadis, drausz wol man discurirt, nie oder nicht genug gelesen und studirt; drum gilt dein kram nicht viel; die ethic ist vermodert, die deiner zeit gieng um, was mehres wird erfodert, dasz damen lieget ob. Logau 2, 12, 38 (234 Eitner); altete nicht Cypris, ob der matten ihr künste, gleich den balsam reichlich schenkt? unselge mühe, durch den stein, den kalten, vermoderte gedanken festzuhalten. Herder lit. u. kunst 11, 213 (1821).