Aggregat · alle Wörterbücher

verfaulen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verfaulen schw.

Bd. 2, Sp. 1154

verfaulen schw. : wie schd., ve^(r)faule, -foule, -fule, s. faul [allg.]. Bei dem Werrer vefault 's Haai uf de Beck [LU-Alsh]. Syn. verdabern1 2 a, vermodern, versporen 1, verwesen¹. Vgl. den Heischespruch bei Bettelspruch. Loß doch denne Zahⁿ (der von Karies befallen ist) net ganz vefaule [PS-Geisbg (1930)]. RA.: Liewer soll mer die Hand v., als wie ich dem was gebb [KU-Schmittw/O]. Volksgl.: En Gewächs 'krebsartige Geschwulst' streicht mer mit der Hand vun'me Dode; noh geht's weg, so stärik (stark) as der Dod verfault [Fogel Beliefs Penns Nr. 1566]. Südhess. II 479; Rhein. II 335; Els. I 112; Bad. II 55/56.

Adelung nhd.

Verfaulen

Verfaulen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, durch die Fäulniß verzehret werden. In der Erde verfaulen. Verfaultes Ho…

Campe nhd.

Verfaulen v., ntr, trs

Verfaulen , v. I) ntr . mit sein , von der Fäulniß verzehrt werden. Das Holz verfaulet in der Nässe. I der Erde verfaulen . II) * * trs . verfaulen machen, faul machen; wofür man r…

DWB nhd.

verfaulen verb.

verfaulen , verb. faul werden, faulend zu grunde gehen, mhd. vervûlen, mnd. vorvûlen; verstärktes faulen. 1 1) intransitiv, imputrescere, faul, stinkend werden: putrefio, ich verfa…

DWB nhd.

verfaulen n.

verfaulen , n. , substantivierter infinitiv des vorigen: das verfaulen des körpers, des holzes u. s. w.; übertragen: deine wanderlust hat nicht blos das verfaulen Europas ... zum g…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

verfaulen

verfaulen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

verfaulen

ver-faulen: wie nhd.

LDWB2 spez.

verfaulen

ver|fau|len vb.intr. fraidí (-dësc), gní frat.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verfaulen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Verfaulen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, durch die Fä…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verfaulen
Goethe-Wörterbuch

verfaulen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verfaulenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-faulen schw. : wie schd., ve (r) faule, -foule, -fule, s. faul [allg.]. Bei dem Werrer vefault 's Haai uf de Beck [ …
—

Spezial
verfaulen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|fau|len vb.intr. fraidí (-dësc), gní frat.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verfaulen GWB
faulen GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

verfaulen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfaulen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfaulen

ver- + faulen

verfaulen leitet sich vom Lemma faulen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfaulen 2 Komponenten

ver+faulen

verfaulen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verfaulen‑ als Erstglied (1 von 1)

verfaulenzen

DWB

verfaulen·zen

verfaulenzen , verb. ignavia sua aliquid amittere, otii amore perdere Frisch 1, 252 a ; die zeit verfaulenzen, mit faulenzen verbringen, hin…