verdabern

verdabern1, verdäbern schw.: 1.a. etwas v., sich v., 'beschmutzen, besudeln', ve^(r)dawwere [verbr. vorn. VPf, Rußl-Spey], -däwwere [FR-Flomh LU-Rh'gönh Neuhf SP-Schiffstdt LA-O'hochstdt]; vgl. dabern 2. Syn. s. verschmieren 1 a. 's Kind hat sei Kläädche veʳdawweʳt [KU-Diedk], ... hot sich beim Esse v. [Frankth]. — Oft als adj. Part. Perf.; vgl. auch 1 b und 2 a. De Aaanzuch is v. [FR-Eppst, Neustdt Spey]. — b. 'verschleimen', bes. von kranken Augen. Die Aache sin v. [NW-Esth, verbr. VPf]. Er hot veʳdawweʳde Ääge [LA-Nd'hochstdt]. — c. 'in den Schmutz niedertreten', veʳdawwere [PS-Schönau]. — 2.a. 'morsch werden, in Fäulnis übergehen', vom Obst; vgl. daberig 2 b, verfaulen. Die Beere sin veʳdawweʳt [FR-A'lein]. — b. 'weich schlagen', vom Obst [PS-Geisbg]; vgl. daberig 2 a. — Zu Daber. — Südhess. II 457 verdabbern I.