Eintrag · Goethe-Wörterbuch
faulen
faulen in Zersetzung befindlich sein, modern, verwesen; einmal von der schon am Baum verderbenden Frucht als Bild für den schon im Erleben von Enttäuschung begleiteten Genuß1); auch übertragen iSv vergehen Die dicken Wälder .. sind unbenutzt. Hier f. Stämme zu Tausenden über einander GWB27,338,6 DuW 10 Dächer mit groben geriss’nen Schindeln .. die durch die Jahrszeit ganz schwarz gefault .. sind GWB19,274,26 BrSchweiz II [Faust zu Meph:] Zeig’ mir die Frucht die fault, eh’ man sie bricht GWBFaust I 1686 Und wo die Freunde verfaulen, | Das ist ganz einerlei .. | Der Lebende bedenke, | .. Daß er den Freunden schenke | Was nie und nimmer fault GWB3,319 ZXen V 1252 uö mehrf PartPräs attr, auch vom modrigen Geruch; vereinzelt metaphor [mBez auf ein Gedicht] Dem Aas eines f-den Hundes versteht Nisami eine sittliche Betrachtung abzulocken GWB7,72,13 DivNot [Steinpilz-Infusion] Höchst stinkend, f-der Geruch, keine Spur von Leben, aber Gallerte und Bläschen GWBN7,294 InfusTiere Bis zu lebendig f-den Körpern, die sich am Detail ihrer Verwesung erfreuen, sind unsre neuern [literar] Producktionen gelangt [Körper, die bei Leibesleben verfaulen GWB422,247,8 MuR(1034)] GWB422,388 Var uö → GWBabfaulen GWBanfaulen GWBver- GWBhalbgefault Syn GWBmodern GWBverderben GWBvergehen GWBverwesen 1) in den Kommentaren stark abweichende Auslegungen, vgl HJWeigand, Wetten u Pakt in G-s ‘Faust’, Monatsh 53,1961,326; HPolitzer, Vom Baum der Erkenntnis u der Sünde der Wissenschaft. In: Das Schweigen der Sirenen, 1968,262f; HHamm, G-s Faust, 1984,99; HA 133,539Elke Umbach E. U.