lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ihn

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ihn

Bd. 10, Sp. 2048
ihn, acc. sing. zum pronomen er, vgl. theil 3, 682 fg., goth. ina, alts. ina und einmal inan (in welcher form vom demonstrativstamme i das accusativsuffix doppelt steht), ahd. inan (gekürzt nan), in und im falle der anlehnung auch ene und en (Merseburger zauberspr.), mhd. inen und gewöhnlich in; nhd. dauert neben dem gedehnten ihn, wofür im 16. jahrhundert noch in oder jn geschrieben, die vollste form ihnen fort, zum theil wechselnd mit dem häufiger in den ältern quellen erscheinenden ihne; die unter er gegebenen beispiele lieszen sich sehr vermehren: treffe es unsir ein an (einen von vier amtleuten, dasz er verklagt werde), so sollen die andern dry uber inen sprechen. treffe es unsir zwene an, so sollent die andern zwene uber ine sprechen. weisth. 1, 532 (Mainz, 15. jahrh.); wie Gurgelstrotza den Bittergrollinger könig Picrochol .. angriff, und ihnen nach erlegung seins volks ausz dem land pfiff. Garg. 264b (ihne begegnet daselbst häufiger, z. b. auch 159b. 241b); bemerkenswert ist ein heutiges ihnen eum, das mit nachdruck für ihn steht und nur der volkssprache angehört: auf die annonce meines mannes bemerke ich, dasz derselbe keine frau ernähren kann und nicht einmal credit hat, trotz seinem gehalt als bahnwärter, [] da ich ihnen ernähren musz von meinem wenigen taglohn. Hallisches tageblatt 1866 s. 1524. — Über die nhd. kürzung en, n im falle der anlehnung vgl. theil 3, 685; so hab ichn mir immer von klein auf vorgestellt. Claudius 1 u. 2, xii.
1483 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ihn

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ihn , die vierte Endung des persönlichen Fürwortes er. S. Adelung Er . In dem Isidor inan, im Angels. hine, im Nieders. …

  2. modern
    Dialekt
    ihn

    Rheinisches Wb.

    ihn Rhfrk īn(ə) [in NWWend, OOttw Enə ] unbetont ən u. im Saargeb. nə ; Mosfrk ī:n, an der Saar auch īnən ; im hEn- Geb.…

  3. —
    Spezial
    ihn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ihn pron. pers. 1 (betont) ël 2 (unbetont) le.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ihn

80 Bildungen · 4 Erstglied · 75 Zweitglied · 1 Ableitungen

ihn‑ als Erstglied (4 von 4)

ihnen

DWB

ihnen , dat. plur. des persönlichen geschlechtigen pronomens aller drei geschlechter, vgl. DWB sie . goth. im ( vom demonstrativstamme i mit…

ihnen I

RhWB

ihnen I = ihn (s. d.).

ihnen II

RhWB

ihnen II Rhfrk īnə ; Mosfrk īnə(n), e- ; im hEn- Geb. hīnən, –i- ; Rip i·n.ə(n), e-, ę-, ø- (auch ohne Schärfung u. ęn ); Berg ęn ; Monsch ,…

Ihne, Wilh

DWBQVZ

Ihne, Wilh. *1821 Fürth †1902 Heidelberg.

‑ihn als Zweitglied (30 von 75)

þraihn

KöblerGot

*þraihn , st. N. (a)?, st. M. (a)? nhd. Menge ne. quantity, amount, accumulation Vw.: s. *faihu- E.: s. þreihan Son.: Nach Holthausen, Gotis…

achteihn

MeckWB

achte·ihn

Wossidia achteihn achtzehn; dient dem Volksmund oft nur zur bloßen Umschreibung einer Menge, so im Pfingstbittreim: gäben Ji mi wol achteihn…

afscheihn

MeckWBN

Wossidia afscheihn a. Spr. geschehen: 'Groth morth hyr affh schege' Röb. Spiel 27.

afteihn

MeckWB

afte·ihn

Wossidia afteihn abziehen, seltenes Wort, heute meistens durch aftrecken ersetzt; trans. etwas durch Ziehen ablösen, herunterziehen: teih af…

anseihn

MeckWB

ans·e·ihn

Wossidia anseihn ansehen 1. anblicken: denn' (den erbärmlich Aussehenden) mag 'n gor nich anseihn Ro; mit refl. Dativ: sick de Biller, de St…

anteihn

MeckWB

ante·ihn

Wossidia anteihn anziehen, altes Wort, heute selten und meist durch antrecken ( s. d. ) ersetzt; Unsicherheit im Gebrauch der grammatischen …

bescheihn

MeckWB

Wossidia bescheihn geschehen: 'van wedderstals wegen de eme beschuth' (Wi 1480) Tech. Bürg. 334; 'wat is ju beschen?' Red. Ost. 110. Mnd. be…

beseihn

MeckWB

bese·ihn

Wossidia beseihn 1. ansehen, betrachten: alles beseihn, seggt Speckin, kein Katt in 'n Sack köpen Pa Parchim@Dobbertin Dobb ; denn' möt ick …

biteihn

MeckWB

bite·ihn

Wossidia biteihn hinziehen, wirken: Stoffrägen un Plückeschulden teihn am argsten bi Schö; s. MeckWB bitrecken .

Borbihn

LothWB

Bor-bihn s. Borkirch.

dörchseihn

MeckWB

Wossidia dörchseihn hindurchsehen, überblicken; durchschauen, verstehen Bri. Pl. Nachl. 1, 100; übertr. auskommen mit etwas: 'wir können mit…

dörchteihn

MeckWB

doerch·teihn

Wossidia dörchteihn a. Spr. durchziehen: 'hasen dorchtehen' Strümpfe stopfen (Ro 1567) Beitr. Rost. 4, 2, 104; Geschriebenes durch-, ausstre…

Drinkteihn

MeckWBN

drink·teihn

Wossidia Drinkteihn f. auf den Schiffswerften größere Pause zum Trinken um 10 Uhr Ro.

drüdd'teihn

MeckWB

Wossidia drüdd'teihn s. MeckWB drütteihn .

drütteihn

MeckWB

drut·teihn

Wossidia drütteihn dürteihn, dütteihn, dörteihn dreizehn: dörteihn Schw Schwerin@Rastow Rast ; Ha Hagenow@Kuhstorf Kuhst ; dat duert bet Klo…

entseihn

MeckWB

Wossidia entseihn 1. abs. scheuen, Scheu, Furcht empfinden: 'entseen unde entbleken nicht eins, wenn se gelick erer bOeßheit halven ernstlik…

erteihn

MeckWB

ert·e·ihn

Wossidia erteihn erziehen: Wenn se de Kinner goot ertüht Babst 1, 92. Mnd. ertên.

föfteihn

MeckWB

Wossidia föfteihn -teiden, ä. fefteihn, fifteihn, fafteihn fünfzehn: 'de vefftein mark rente' (1311) UB. 5, 579; 'vifteyn mark ingheldes' 13…

gesihn

LothWB

ges·ihn

ge-sihn [-zîn Lix. Pü. Fo. Sgd. ; –zìn D. Si. Falk. ; –zên Sbg. — Flexion: Sg. gəzîn (gəzìn), gəzìšt, gezìt; Pl. gəzîn (gəzîn). Ptc. gəʒîn (…

Haltihn

Wander

halt·ihn

Haltihn Besser Haltihn, als Fangihn. Böhm. : Lepší »drž ho«, nežli »chyt' ho.« Lepší jedno »drž drž«, nežl sto »vem, vem«. ( Rybička, 2415-1…

henteihn

MeckWBN

hen·teihn

Wossidia henteihn wie hensusen 1: dor tüht hei hen! Wo. Sa. ; auffällige Lautform im Verwunderungslied: he tööcht woll hen Wo. V. 2, 1547.

Holzhihn

Adelung

Das Holzhihn , des -es, plur. die -hühner. 1) In einigen Gegenden, ein Nahme des Schwarzspechtes, Picus niger maximus nostras Klein . 2) Ein…

Hüenlischweihn

Idiotikon

Hüenlischweihn Band 9, Spalte 2009 Hüenlischweihn 9,2009

inseihn

MeckWB

ins·e·ihn

Wossidia inseihn 1. einsehen, begreifen: in dat Lock kœnen wi nich rinne, dat seh ick in Bri. 2, 263; 'n Inseihent hebben für etwas Verständ…

inteihn

MeckWB

inte·ihn

Wossidia inteihn -ee- a. Spr. hineinziehen, -nehmen: 'dar (in die verkaufte Mühle) nicht uth eder intotende, dat en hinderlik eder schedelik…

iwersihn

LothWB

iwer·s·ihn

ElsWB PfWB RhWB iwer-sihn tr. v. fast allg. 1. übersehen d. h. nicht bemerken. — 2. überschauen. s. sihn.

Ableitungen von ihn (1 von 1)

Ihne

Meyers

Ihne , Wilhelm , Geschichtschreiber, geb. 2. Febr. 1821 in Fürth, gest. 22. Mai 1902 in Heidelberg, war 1843–47 Erzieher in England, 1847–49…