lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herren

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
94
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

herren verb.

Bd. 10, Sp. 1137
herren, verb. zum herrn machen und herr sein, mhd. hêrren und herren (Lexer mhd. wb. 1, 1260). 11) transitiv, einen herrn machen, reflexiv sich zum herrn machen: die juden, heiden, zarazîn, ir keiner bricht sîn reht ân daʒ den touf enpfangen hât: des herret sich der kneht. meisterl. der Kolmarer handschr. s. 274, 34. sich herren lassen, sich zum stande eines freiherrn erheben lassen (vgl.herr I, 3, d sp. 1128): er het ein grosz misfallen ab den kaufleuten und burgern, die nach langem getribnem wucher sich herren liesen und adlen. Zimmer. chron. 3, 200, 5. — Volksmäszig in Schwaben: ich werde dich doch noch herren können, meistern, zwingen. Schmid 274. s.herr I, 8 sp. 1132. 22) intransitiv, herr sein, herschen: es herret und dienert sich übel, wenn ... Mathesius hochzeitpred. (1584) 148b; auch wie ein herr leben: wenn die herren bauern und die bauern herren, so giebts lumpen. Simrock sprichw. s. 356. — Stieler 812 verzeichnet herren und beherren (s. theil 1, 1339), dominari, dominatum exercere, als seltene wörter.
1050 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hërrenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    hërren stv. s. hurren.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    herrenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    herren , verb. zum herrn machen und herr sein, mhd. hêrren und herren ( Lexer mhd. wb. 1, 1260 ). 1 1) transitiv, einen …

  3. modern
    Dialekt
    herren

    Rheinisches Wb.

    herren = dar-reichen s. her;

Verweisungsnetz

96 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 88 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herren

523 Bildungen · 470 Erstglied · 50 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von herren 2 Komponenten

her+ren

herren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herren‑ als Erstglied (30 von 470)

Herrenberg

SHW

Herren-berg Band 3, Spalte 333-334

Herrendamm

SHW

Herren-damm Band 3, Spalte 333-334

Herrenfeld

SHW

Herren-feld Band 3, Spalte 333-334

Herrenhemd

SHW

Herren-hemd Band 3, Spalte 333-334

Herrenkopf

SHW

Herren-kopf Band 3, Spalte 333-334

herrenlos

SHW

herren-los Band 3, Spalte 333-334

Herrenpilz

SHW

Herren-pilz Band 3, Spalte 333-334

Herrenrose

SHW

Herren-rose Band 3, Spalte 333-334

Herrenuhr

SHW

Herren-uhr Band 3, Spalte 333-334

Herrenwald

SHW

Herren-wald Band 3, Spalte 333-334

‑herren als Zweitglied (30 von 50)

*jāherren

KöblerMhd

*jāherren , sw. V. nhd. „bejahen“ Vw.: s. ge- E.: s. jāherre W.: nhd. DW-

*scherren

KöblerMnd

*scherren , Sb. nhd. Scharren, Verkaufsstand Hw.: s. sakscherren, scharre? E.: s. scharre?

abescherren

KöblerMhd

abe·scherren

abescherren , sw. V. nhd. abscharren, abkratzen Hw.: s. abescharen (2) E.: s. ahd. abaskerran* 3, abascerran*, st. V. (3b), abschaben, abkra…

ab schërren

ElsWB

ab schërre n 1. trans. abkratzen, abschaben Dü. 2. refl. fortgehen Ndhsn. — F. Schwäb. 59.

Abzug(s)herren

Idiotikon

Abzug(s)herren Band 2, Spalte 1549 Abzug(s)herren 2,1549

anherren

DRW

anher·ren

anherren reflexiv: sich einen Herrn suchen sich weiter anherren oder anvogten 1499 NÖsterr./ÖW. VII 232 Faksimile

auseinanderscherren

PfWB

auseinander·scherren

auseinander-scherren schw. : ' durch Scharren trennen '. Die Hinkel scherren alles ausenanner [allg.]; bes. 'mit dem Rechen auseinanderschar…

ausherren

DWB

ausher·ren

ausherren , desinere dominari: unser alter herr hat auch ausgeherret, seit fünf tagen ist er maustodt. J. Paul Tit. 1, 172 .

beherren

DWB

beherren , domino subdere, beherret, domino subditus: wo du mich, wie ich dich in meinem gewissen, da ich allein im himmel beherret bin ( nu…

beschërren

Lexer

bescher·ren

be-schërren stv. I, 3. BMZ beschaben, beschneiden Frl. ; zuscharren, verscharren Frl. Myst. mîn viur ist gar beschorren Altsw. 125,28.

bleichherren

DWB

bleich·herren

bleichherren , pl. qui judicant lites ad insolationem spectantes. Oberlin 164 . vgl. bleichmeister.

dingherren

DWB

ding·herren

dingherren , m. pl. die in bergwerken die erze rösten, und deren gehülfen rostwender heiszen Frisch 1, 199 a .

einscherren

DWB

ein·scherren

einscherren , infodere, ist aus dem particip zu folgern: die eingeschorrenen oder begrabenen leichen. Praetorius weltbeschr. 1, 342 .

erscherren

DWB

ersch·erren

erscherren , corradere, heute erscharren. das organische praet. erscharr begegnet kaum, sein part. lautet erschorren: der bauch verkocht und…

firtherren

AWB

fir·therren

fir- therren sw. v. , mhd. verderren, nhd. verdörren ( selten ); mnd. vorderren. — Graff V,200. uar-darrit: part. prt. Gl 2,172,61 ( clm 627…

Forstherren

PfWB

forst·herren

Forst-herren Pl. : 'aus höheren Forstbeamten zusammengesetzte Kommission', -herre [ GH-Büchbg ]. —

gejāherren

KöblerMhd

gejāherren , sw. V. nhd. bejahen, zu etwas Ja Herr sagen Q.: Berth (um 1275) E.: s. ge, jā W.: nhd. DW- L.: Hennig (gejāherren), MWB 2, 306 …

geschërren

Lexer

gescher·ren

ge-schërren stv. I, 3. schaben. swaʒ er ab dem trog geschirret ( deraserit ), daʒ ist sîn Geis. 436.

herus schërren

ElsWB

herus·scherren

PfWB h erus schërre n herausscharren. Unseri Ma g d hat dene Mitta g e par Ërbse n g e setzt un d jetz han s i e uns d Tuwe n alli h erusg e…

irtherren

AWB

ir- therren sw. v. , mhd. erderren, nhd. ( älter ) erdörren. — Graff V,199 f. ar-darta: 3. sg. prt. Gl 1,785,2 ( M ); ir-: dass. 1 ( M, 5 Hs…

Kreuzherren

Herder

kreuz·herren

Kreuzherren , lat. cruciferi = Kreuzträger, allgemeiner Name der Mitglieder von geistlichen Orden, die das Kreuz zum Ordenszeichen erwählt h…

Ratherren

ElsWB

rath·erren

Ratherre n f. Frau eines Ratsherrn. ‘Se redde Si emol noch mit der Frau Roothherre’ Pfm. V 7. — Idiotikon Schweiz. 2, 1542.

sakscherren

KöblerMnd

sak·scherren

sakscherren , Sb. nhd. Verkaufsstand der Schlachter im Sack (im fünften Weichbild in Braunschweig) E.: s. sak, scherren L.: MndHwb 3, 14 (sa…

scherren

DWB

scher·ren

scherren , verb. scharren, schaben, kratzen. das alte starke verbum, das scharren zu grunde liegt, vgl. daselbst und kehren th. 5, sp. 406. …

Ableitungen von herren (3 von 3)

beherren

DWB

beherren , domino subdere, beherret, domino subditus: wo du mich, wie ich dich in meinem gewissen, da ich allein im himmel beherret bin ( nu…

gehêrren

Lexer

ge-hêrren swv. mit einem herrn versehen Mel. 6634 ; gehêrret part. s. hêrren;

verherren

DWB

verherren , verb. einen herren einsetzen, reflexiv, sich verherren, sich einem herren unterwerfen: und sich auch da binnen inn keine wegk zu…