lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vasnaht

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vasnaht st. F.

vasnaht , st. F.

nhd.
Fastnacht, Vorabend vor Beginn der Fastenzeit, Tag vor Aschermittwoch
ÜG.:
lat. carnisprivium Gl
Vw.:
s. herren-, man-, pfaffen-
Hw.:
s. vastnaht
Q.:
Gl, LS, Parz (1200-1210), Teichn, UrbHabsb, Zitt
E.:
s. vastnaht
W.:
nhd. Fastnacht, Fasnacht, F., Fastnacht, Fasnacht, DW 3, 1353, DW2 9, 193
L.:
Lexer 264b (vasnaht), Hennig (vasnaht), LexerHW 3, 31 (vastnaht/vasnaht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 301b (vastnaht/vasnaht)
448 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vasnahtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    vasnaht stf. so die älteste form, später vastnaht. s. naht.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vasnaht

9 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vasnaht 2 Komponenten

vas+naht

vasnaht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vasnaht‑ als Erstglied (3 von 3)

vasnahtbutze

KöblerMhd

vasnaht·butze

vasnahtbutze , sw. M. nhd. „Fasnachtputz“, Larve Q.: MinnerII (um 1340) (FB vasnahtbutze) E.: s. vasnaht, butz W.: s. nhd. Fastnachtbutz, M.…

vasnahtspil

BMZ

vasnaht·spil

vasnahtspil stn. fastnachtspiel. hie werdt ir hœren ein fasnachtspiel fasn. 351,10. 386,16 u. anm. s. Wackernagel lit. 315,13.

‑vasnaht als Zweitglied (6 von 6)

hërrenvasnaht

Lexer

herren·vasnaht

hërren-vas-naht stf. s. v. a. phaffenvasn. sonntag estomihi Chr. 2. 25,14. 200,28. 201,14. Zimr. chr. 4. 164,21.

hêrrenvasnaht

MWB

hêrrenvasnaht stF. wie → hêrrenvaschanc und phaffenvasnaht : an herren vasnaht [ in carnisprivio dominorum ] sol man gebn gebratens vleisch …

hērrenvasnaht

KöblerMhd

hērrenvasnaht , st. F. Vw.: s. herrenvasnaht

mannevasnaht

KöblerMhd

manne·vasnaht

mannevasnaht , st. F. nhd. erster Fastensonntag in der Passionszeit, Invocavit Q.: Urk (1291) E.: s. man (1), vasnaht W.: nhd. DW- L.: WMU (…

pfaffenvasnaht

KöblerMhd

pfaffen·vasnaht

pfaffenvasnaht , st. F. nhd. „Pfaffenfasnacht“, Fasnachtsonntag, Estomihi, siebter Sonntag vor Ostern und zuletzt gleich letzter Sonntag vor…