verrufen

verrufen, verb. öffentlich bekannt machen, in schlechten ruf bringen. starkes zeitwort, doch ragt hier in das westgerman. wie beim einfachen worte ein schwaches 'rufen' herein (s. theil 8, 1397), das im goth. hropjan, im ahd. ruofen, ruofte seine verwandten findet. so verrueft vich. weisth. 1, 17, 80. 11) öffentlich ausrufen ohne schlimme nebenbedeutung, noch heute in der bair. mundart erhalten, Schm. 2, 68 Frommann. ebenso schwäb. Schmid 441; in alter zeit häufiger, so diu pfant verruefen, öffentlich ausbieten. Grimm weisth. 1, 67: den 27 februarii ist ain gemaine pundtnus zu beschirmung Italien nach langwiriger unterhandlung zu Bononien verruffen und sollen zu unterhaltung der zusatz erlegen und versichern 84,000 ducaten. Scheurl briefb. 2, 138. daneben in solcher bedeutung ein intransitives zeitwort: dir vorrufen alle di engele und alle di himele und alle di gewalt. myst. 1, 116, 33. 22) gern aber nimmt verrufen eine schlimme nebenbedeutung an. [] im appenzellischen (Tobler 186) und im schweizerischen überhaupt (Stalder 2, 289) hat verrufen die bedeutung 'jemand für banquerot erklären' (Tobler setzt dazu, 'es sei in den kirchen öffentlich ausgerufen worden'). die bedeutung verallgemeinert sich. mit sächlichem objecte, 'einen in bösen ruf bringen': um allen verdacht des muthwillens von uns abzulehnen, bekannten wir uns zu unsern teuflischen rollen und das unglück, das die hexameter angerichtet hatten, war zu offenbar, als dasz man sie nicht aufs neue hätte verrufen und verbannen sollen. Göthe 24, 126; einmal für allemal. der handel wird ernsthaft. meine tochter kommt mit dem baron ins geschrei. mein haus wird verrufen. Schiller hist.-krit. ausg. 3, 356 (kab. u. liebe 1, 1); münzen verrufen, öffentlich für schlecht erklären: haben bereits die rühmliche resolution ergriffen ... sothane geringhaltige gold und silberne münzsorten entweder auf einen proportionirten fusz herabzusetzen oder gänzlich zu verrufen. Weim. staatsarchiv 1737; verrufen, durch rufen, reden schlecht machen, jemand durch besprechen bezaubern, kann auf verschiedenen dingen beruhen, so ist im preusz. verrufen, durch zauberei schlecht machen. Henig (Preuszen) 290; man sagt zu einem, der einen andern wegen seiner schönheit oder gesundheit glücklich preist, du muszt ihn nicht verrufen; übertragen: ein blendwerk von wissenschaft, das nur an einem gewissen orte und unter gewissen leuten für ächte münze gilt, allerwärts sonsten aber verrufen ist. Kant 1, 101; dasz auch von unserm werth die öffentlichen proben kein criticus verruft. Hagedorn 1, 128; schreckt dich mit ernstem blick, verachtenden mienen und heftig strenge verruft sie das haus, das er gewöhnlich besucht. Göthe 1, 290; ich sehe dieses edle oberhaus, ... gesetze prägen und verrufen. Schiller hist.-krit. ausg. 12, 432 (M. Stuart 1, 7). der verrufene gegenstand näher charakterisiert: wenn du es recht genau betrachtest: was ist denn das, was man oft als eitelkeit verrufen möchte? Göthe 22, 44; so kann er (der biblische theolog) allein wider alle schwierigkeiten, die ihm dieser (der philosoph) machen dürfte, zum voraus bewaffnet sein. aber diese zu verheimlichen, auch wohl als ungöttlich zu verrufen, ist ein armseliger behelf, der nicht stich hält. Kant 6, 169; part. prät. verrufft, infamatus Maaler 427^c; übrigens ist sein (des Horaz) verrufenes glaubensbekenntnisz .. über das man viel ungehöriges gesagt hat, eben so verständig als schön eingekleidet. Herder lit. u. kunst 11, 91; aus diesem quirlen und schaffen, aus diesem leben und lebenlassen .. entsprang jene berühmte, berufene und verrufene literaturepoche, in welcher eine masse junger genialer männer .. hervorbrachen. Göthe 26, 117; hier waren wir nun in der verrufenen Champagne, es sah aber so übel noch nicht aus. 30, 58; von münzen: die frau verwaltete das amt eines cassirers mit groszen ehren, kein falscher laubthaler, ja kein verrufner sechser ward angenommen. 15, 289; o dasz ich mit dir könnte! aber ich musz da beim rechenbuch und verrufenen müntzen sitzen, ich wollte ich hätte deinen muth. Tieck 3, 35; ich rufe dich verrufnes wort zur ordnung auf des tags: denn wichte, schelme solchen schlags die wirken immer fort. Göthe 3, 241; auch ist er sich bewuszt, mit so viel gutmüthigkeit und ehrbarkeit des alten declarirten bösewichts verrufne späsze hier eingeführt zu haben, das er sich eures beifalls schmeicheln darf. 14, 116. seltner von personen gesagt: sie war wegen ihrer zauberkünste verrufen. Dahlmann dän. gesch. 84; das würde verrufen bei den menschen jede grosze natur. Schiller 368. part. prät.: bekannt wie Josepha ist, oder meinetwegen verrufen, wie sie ist. Spielhagen 17, 63. dasselbe part. prät. aber in schwacher form: Lais .. eine reiche und verruffte schöne hure zu Corinth. Corvinus 2, 223^a. in der studentensprache kann man etwa noch sagen, einen wirth, einen philister verrufen, doch ist es geläufiger zu sagen, in verruf thun. 33) durch rufen scheu machen, waidmännischer kunstausdruck: verrufen ist das wild, wenn es durch nachahmung seiner eignen laute angelockt, in gefahr gekommen und dadurch vorsichtig geworden ist. Kehrein 308.