lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fochen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

fochen sw. V.

fochen , sw. V.

nhd.
fauchen, blasen
E.:
s. germ. *feukan, st. V., stieben, blasen; s. idg. *pug-, Sb., Hintern, Gebauschtes, Pokorny 847; vgl. idg. *pū̆- (1), *peu-, *pou-, V., blasen, schwellen, bauschen, Pokorny 847
W.:
nhd. DW2-
L.:
Lexer 293a (fochen), LexerHw 3, 424 (fochen)
284 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fochenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    fochen swv. blasen. die alle weil auch stark hinten zue fochen (: kochen) Fasn. 1454. s. viehen u. Dwb. 3,1863.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fochen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fochen , flare, halare, auf kochen gereimt fastn. 1454, verwandt mit fauchen sp. 1367 und den dort angeführten worten, s…

  3. modern
    Dialekt
    fochen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fochen -ǫx-, –o- Simm , Goar , OMosfrk, Rip, Berg [uSieg, LRip --, –ǫu- ]; -x-, –ō- WMosfrk (auch Saarbr-Sulzb , Saarl…

Verweisungsnetz

1367 Knoten, 1376 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Wurzel 8 Kompositum 1350 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fochen

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von fochen

fo + -chen

fochen leitet sich vom Lemma fo ab mit Suffix -chen.

fochen‑ als Erstglied (5 von 5)

fochenza

KöblerAhd

fochenza , st. F. (ō) Vw.: s. fohhenza

Fochenze

Idiotikon

Fochenze Band 1, Spalte 652 Fochenze 1,652

Ableitungen von fochen (1 von 1)

entfochen

RhWB

ent-fochen: einschlummern; ich wor grod e bes-chen entfocht Bernk , Trier , Wittl , Bitb , uSaar (bis Merz-Mettlach ), Wend 1830 [ -ǫš- Bitb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fochen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fochen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „fochen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fochen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fochen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fochen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_fochen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fochen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fochen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}