Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerMhd ▾Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
hamen , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
hamen swv. BMZ aufhalten, hindern, hemmen. den lîp hamen (: schamen) Teichn. s. 17. hamnen s. gehamnen. md. hemmen ( ahd…
Mittelniederdeutsches Wb.
° hāmen , swv. , Hamen setzen, mit Hamen fischen; mit hāmende durch die Hamenfischerei , mit Hamen setzen.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Hamen , des -s, plur. ut nom. sing. ein beutelförmiges Netz, dessen Öffnung an einem Reifen mit einem Stiele befesti…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Hamen , ein beutelförmiges Netz in einem Ring, der an einem als Handhabe dienenden Stiel befestigt ist; vgl. Fischerei, …
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Ham(e n ) [Hàm Dü. Str. Obgericht; Hàmə Betschd. Ndrröd. ; Pl. –ə] m. ( n. Dü. ) meist Pl. Abhang, Böschung am Strasseng…
Wander (Sprichwörter)
Hamen 1. Für dem Hamen ist nicht gut fischen. – Petri, II, 320. 2. Man muss den Hamen auswerfen und ziehen. Dän. : Kaast…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
38 Bildungen · 15 Erstglied · 22 Zweitglied · 1 Ableitungen
MeckWB
Hamenboi f. Boje über der Hamenmündung, s. Hamen 2 1.
RhWB
Hamen-brühe hāməbrē:t Bitb f.: 1. Schinkenfleischsuppe. — 2. übertr. Urin im Nachttopf.
MNWB
hāme(n)gelt , n. , Fanggelt für den Jäger.
RhWB
Hamen II -ā-, –ā:-, –ū-, –u-, –-, –ō(ă)-, –ǫ- Allg.; -a- Prüm-Burb ; ha·m.ər May-Collig , Aden-Virnebg ; hā:m Jül , SNfrk; -ā- Klevld; Pl. …
RhWBN
Hamen-kissen n.: Kummetpolster, auch Aach-Breinig (-məkøysə).
RhWB
Hamen-knochen ha·m.əknǫux Dür-Merzenich m.: Kn. des Vorderschinkens.
MNWB
hāmenmāker s. hāmāker, hammāker.
RhWBN
hamen-scheu Adj.: -flüchtig (s. Wb), auch Heinsb verbr., Jül , MGladb .
MNWB
hāmenschip , n. , Fischerboot das Hamen setzt.
RhWB
Hamen-schmer hāməšmēr Mosfrk (s. o.) f.: Schinkenbrötchen.
RhWBN
Hamen-schoss -mšǫt Kref-Linn n.: Gabeldeichsel beim Einspänner.
RhWB
Hamen-speck ebd. m.: Schinkenspeck.
MNWB
hāmenstēde , f. , Stelle wo Hamen ausgelegt sind.
RhWB
Hamen-stück -ø- Jül-Schaufenbg m.: Halsstück des Schweines.
KöblerMhd
hamenwurst , st. F. nhd. eine Wurst Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. hame?, wurst (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 226 (hamenwurst)
KöblerMhd
*schamen? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. er- E.: s. schamen
Lexer
be-schamen swv. BMZ refl. mit gen. od. infin. sich schämen Ms. Griesh. kirchen unde pfründen die sint worden veile, sît man sich wirde niht …
Lexer
er-schamen swv. BMZ intr. u. refl. voll scham werden, in scham geraten über ( gen. od. nachs. ) Kl. Walth. Greg. daʒ ich michs erschamt Neid…
Adelung
Der Fischhamen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Hamen, d. i. tiefes Netz an einem Bügel, mit einer Gabel, Fische damit aus den Fischhältern…
Lexer
ge-schamen swv. BMZ refl. mit gen. scham empfinden über Iw. Trist. Nib.
Adelung
Der Hühnerhamen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Sack in dem Vogelgarne, die Repphühner darin zu fangen.
Adelung
Der Immhamen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Buchdruckern, ein lederner Riemen oder Strick, welcher das Rähmchen, wenn es aufgemacht w…
KöblerMhd
irschamen , sw. V. Vw.: s. erschemen
DWB
kratzhamen , m. eine art fischhamen, der am boden hinstreicht, streichhamen, verboten. Frisch 1, 546 b aus Hohberg 2, 23, 3 ; es ist noch z.…
Adelung
Der Kuhhamen , des -s, plur. ut nom. sing. in der Landwirthschaft, ein halber hölzerner Reif, welchen man den Kühen um den Hals leget, sie i…
DWB
moderhamen , m. hamen oder netz an einem eisernen ringe, den moder, schlamm u. dergl. aus gräben und kanälen zu ziehen. Jacobsson 3, 80 b .
DWB
obsthamen , m. was obstbrecher: an einer stange befestigter eiserner ring mit stumpfen zähnen, der unter sich ein gestricktes säcklein gleic…
Lexer
schamen swv. BMZ prät. schamete, schamte, schampte: sich schämen, erubere, erubescere, pudere Dfg. 209 a . 470 c . intr. s. schamende. der w…
DWB
schleifhamen , m. hamen, der auf dem grunde des wassers an einer stange fortgeschleift wird ( s. schleifen B, 1, i, ε ). Frisch 2, 195 c . J…
DRW
Sengleinhamen, m. Netz zum Fang von kleinen, jungen Fischen sollen auch die grundel- und senglein-hammen, damit vor jacobi zu fischen ... ve…
DWB
setzhamen , m. kleines fischernetz, wie ein sack in einem halben reif oder gebogenen stänglein, das vor löcher oder öffnungen gesetzt wird, …
DRW
Sommerhamen, m. ein Gerät bei der Flussfischerei vgl. Setzhamen bey dem tag allein das gantze jahr durch das zuggarn, der lichten sommer- un…
Adelung
Der Stinthamen , des -s, plur. ut nom. sing. ein enger Hamen, die Stinte darin zu fangen.
DWB
stockhamen , m. , besondere art des fischhamens, gothaische fischordnung von 1667 bei Frisch 2, 337 c ; nach Krünitz encycl. 174, 408 ein ha…
DWB
streichhamen , m. , zu streichen B 6 i, fischnetz mit weiter öffnung, das über den grund eines gewässers gezogen wird ( vgl. streichgarn, st…
BMZ
verschamen swv. 1. sich verschamen aufhören sich zu schämen, die scham verlieren. sô er sich denne verscamet Genes. fundgr. 21,10. durch waʒ…
MNWB
vorschāmen s. vorschēmen.
RhWB
ver-hamen: sich v., sich vertragen Grevbr-Kapellen .
Cotta, M. (2026). „hamen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hamen/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „hamen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hamen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 8. May 2026.
Cotta, Marcel. „hamen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hamen/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_hamen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„hamen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/hamen/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-08},
}