lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gerech

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
15 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
33

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gerech Adv.

gerech , Adv.

nhd.
„gerech“, geordnet, bereit, in gutem Stande, wohlgeordnet, gerichtet, fertig, gerade (Adv), aufrecht, genau, deutlich, in gutem Zustand, recht, sehr, sogar, gar
Vw.:
s. un-
Hw.:
s. gereche (2)
Q.:
BrE, Er, Gen (1060-1080), UvZLanz
E.:
ahd. girehho* 3, girecho*, Adv., ordnungsgemäß, aufrecht; s. gireh (1)
W.:
nhd. (ält.) gerech, Adv., gerech, gerade (Adv.), aufrecht, bereit, fertig, DW 5, 3592 (Adj.)
L.:
Hennig (gereche), MWB 2, 491 (gerech)
466 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gerechstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    gerech stn. die gehörige beschaffenheit, das wohlbefinden, der behagliche zustand. vgl. Graff a. a. o. mir gereh alde un…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gerechn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gerech , n. des vorigen, ahd. gerech, gereh, integritas, commodum Graff 2, 398 , mhd. gerech, gehörige beschaffenheit, g…

  3. modern
    Dialekt
    Gerechn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ge-rech n. : ' Holz, in dem die Wagenachse befestigt ist '; 's hinnere Gerech [ PS-Busbg ], vgl. Hintergerech , Achsenst…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Wurzel 2 Kompositum 30 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerech

93 Bildungen · 87 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gerech

ge- + rech

gerech leitet sich vom Lemma rech ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gerech 2 Komponenten

ger+ech

gerech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gerech‑ als Erstglied (30 von 87)

gerech (3

KöblerMhd

gerech (3 , st. N., st. M. nhd. „Gerech“, Wohlbefinden, guter Zustand, gehörige Beschaffenheit, Lebensnotwendiges, zum Lebensunterhalt Notwe…

Gerechels

PfWB

gerech·els

Ge-rechels n. : ' abgerechtes Heu, zusammengerechte Halme ', Gerechels [HB-Höch verbr. Don (Banat) Buch-Illisch]; vgl. Gerechsel , Gerechtes…

gerechen

DWB

gere·chen

gerechen , verb. mit starker flexion, verstärktes rechen ( s. th. 8, 340), zusammenscharren: wer einen findet bei nacht bei gerochenem feuer…

gerëchen · 2 Belege

LexerN

gerëchen 2 tr. En. 18,22. Chr. 8. 33,18, ger. an Reinfr. B. 6210. Bihteb. 60, refl. Hb. M. 822.

gerechene

BMZ

gerec·hene

rechene swv. nur erhalten in gerechene swv. bereiten. du chint Johannes, du wirdist geheiʒin des hôhistin wîssage, du tuost die furefart imo…

gerechenen

Lexer

gerech·enen

ge-rechenen swv. BMZ rechnen, aufzälen Parz. Karlm. do sie gerechenten zû kunde Herb. 5958. ob die mâge mit anander gerechenen mugent, daʒ s…

gerechenunge

Lexer

ge-rechenunge stf. rechnung, aufzälung Dietr. 609.

gerechlîche

BMZ

gerech·liche

gerechlîche adv. hieher? dat manlich gerête hette bî eme gerechlîche Karlmeinet 60,60. Bartsch, über Karlmeinet s. 317 stellt das wort zu ei…

Gerechne

Campe

Gerechne , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

gerechnen

DWB

gerech·nen

gerechnen , dasselbe, mhd. gerechenen Lexer 1, 873 . nachträge 195. Schm. 2 2, 18: alsz ( also ) widersaitend sy all hertzog Fridrichen und …

gerechnunge

KöblerMhd

gerechnunge , st. F. Vw.: s. gerechenunge

Gerechse

RhWB

ger·echse

Ge-rechse -ręχtsə Siegld Sg. t. n.: zusammengerechtes Heu, welches noch verstreut auf der Wiese liegen geblieben war, auch Raigerechse.

Gerechsel

PfWB

gerech·sel

Ge-rechsel n. : = Gerechels , Gerechsel [KL-Mehling FR-Bockh verbr. Gal]; vgl. Abrechsel . Südhess. II 1262 ; Rhein. VII 209 Z. 41.

gerecht

FWB

1. ›gerade, aufrecht, senkrecht, geradewegs, beweglich‹.; 2. ›rechts im Sinne der körperbezüglichen Orientierung‹.; 3. ›gerichtet, gerüstet,…

Gerechte

Campe

ger·echte

Х Das Gerechte , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

gerechte

FWB

1. von Gott und Christus: ›göttliche Prinzipien verkörperndes Wesen, Gott, der Gerechte‹; 2. ›nach christlichen Grundsätzen lebender, von Sü…

Gerechte (der)

Wander

gerech·teder

Gerechte (der) 1. Der gerecht wird wol getruckt, aber nicht vntergetruckt. – Gruter, III, 16; Lehmann, II, 79, 76. 2. Der Gerechte erbarmt s…

gerechteln

DWB

gerecht·eln

gerechteln , gerecht d. h. bereit, zurecht machen, z. b. das kleid, bett, die sachen in dem reisekoffer, bair.-östr. Höfer 1, 285 . Loritza …

gerechten

DWB

gerech·ten

gerechten , verb. 1 1) gerecht d. h. bereit, fertig, zurecht machen, auch refl. sich bereit machen, rüsten mhd. wb. 2 1 , 617 b . Lexer nach…

gerechten

FWB

1. ›vor Gericht auftreten, prozessieren; vor Gericht bestehen‹.; 2. ›sich (gegenüber jm.) rechtfertigen‹.

gerechterweise

GWB

gerecht·er·weise

gerechterweise wohl iSv verdientermaßen od mit Fug u Recht Hab’ ich gerechter Weise veschuldet | Diese Strafe in alten Tagen? | Erst hab’ ic…

Gerechtes

PfWB

ger·echtes

Ge-rechtes n. : = Gerechels , Gerechdes [ PS-Geisbg Gal-Reichb ].

gerechtfertig

DWB

gerecht·fertig

gerechtfertig , nebenform von rechtfertig: justus, gerechtvertig Dief. 313 a ; ( landgraf Ludwig ) wuste wol daʒ der mensche von siner worte…

gerechtfertigen

DWB

gerecht·fertigen

gerechtfertigen , verstärktes rechtfertigen. 1 1) gerechtfertig machen, justificare. 2 2) ins recht einsetzen, berechtigen zu etwas: zum sib…

gerechtfertigkeit

DWB

gerecht·fertigkeit

gerechtfertigkeit , f. der zustand eines gerechtfertigen: zur gerechtfertigkeit oder bekehrung verhelffe. Spee güld. tugendbuch * 7 b .

gerechtfertigt

LDWB2

ge|recht|fer|tigt adj. iustifiché (-cá, -cada).

‑gerech als Zweitglied (4 von 4)

Nögerech

Idiotikon

Nögerech Band 4, Spalte 698 Nögerech 4,698

ungerech

DWB

unger·ech

ungerech , n. , gth. von gerech ( th. 4, 1, 2, 3593) integritas, commodum, guter zustand, wohlbefinden u. dgl. ahd. ungareh; mhd. ungerech: …

Ableitungen von gerech (2 von 2)

ungerech

DWB

ungerech , n. , gth. von gerech ( th. 4, 1, 2, 3593) integritas, commodum, guter zustand, wohlbefinden u. dgl. ahd. ungareh; mhd. ungerech: …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gerech". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gerech/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „gerech". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gerech/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gerech". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gerech/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gerech_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gerech"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gerech/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}