Aggregat · alle Wörterbücher

ertouben

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ertouben sw. V.

ertouben , sw. V.

nhd.: betäuben, taub machen, gehörlos machen, vernichten, enden, aufhören, benommen machen, bezwingen, verderben, töten
Q.:: KvHelmsd, MinnerII, Pilgerf (FB ertouben), Boner, JJud (1130/1150), PassI/II, PassIII, RhMl, WvT
E.:: s. ahd. irtouben* 2, sw. V. (1a), betäuben; s. ir; s. germ. *daubjan?, sw. V., abstumpfen; idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261
W.:: nhd. ertauben, ertäuben, sw. V., ertauben, betäuben, erzürnen, DW 3, 1029, DW2 8, 2237
L.:: Lexer 49c (ertouben), Hennig (ertouben), MWB 1, 2117 (ertouben), LexerHW 1, 684 (ertouben), Benecke/Müller/Zarncke III, 62a (ertoube)

FindeB mhd.

ertouben swv.

ertouben swv. KvHelmsd. Minner.ii Pilgerf.

Lexer mhd.

ertouben swv.

er-touben swv. BMZ taub machen Bon. ; betäuben Diem. Ms. Mone 8,337 ; vernichten Diem. Pass. ( H. 205,48. 306,74 ); refl. enden, aufhören ib.

MWB mhd.

ertouben swV.

ertouben swV. 1 ‘jmdn. gehörlos machen’ 2 ‘jmdn. betäuben, benommen machen’ 3 ‘jmdn./etw. bezwingen, verderben, vernichten’ 4 refl. ‘aufhören, enden’ 1 ‘jmdn. gehörlos machen’ d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ertoubenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

er-touben swv. BMZ taub machen Bon. ; betäuben Diem. Ms. Mone 8,337 ; vernichten Diem. Pass. ( H. 205,48. 306,74 ); refl…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 11 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irtouben KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ertouben FindeB
ertouben KöblerMhd
er-touben Lexer
ertouben MWB
ertoube BMZ
irtouben KöblerMhd
dampf KöblerMhd
germ KöblerMhd
ir KöblerMhd
schütteln KöblerMhd
stieben KöblerMhd
stinken KöblerMhd
verdunken KöblerMhd
wehen KöblerMhd

Urgermanisch · * rekonstr.

daubjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dheu-4, dheu̯ə- (vermutlich: dhu̯ē-, vgl. die Erw. dhu̯ēk-, dhu̯ē̆s-) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ertouben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ertouben

er- + touben

ertouben leitet sich vom Lemma touben ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — ertouben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ertouben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ertouben/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „ertouben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ertouben/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ertouben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ertouben/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_ertouben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ertouben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ertouben/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}