Aggregat · alle Wörterbücher

ungewar

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ungewar Adj.

ungewar , Adj.

nhd.: ungewahr, unvorsichtig, sorglos, unsicher, in Gefahr befindlich
Q.:: Lei (FB ungewar), MillPhys (1120/1130), Roth
E.:: ahd. ungiwar* 11, Adj., unbedacht, töricht, böse; s. germ. *wara-, *waraz, Adj., aufmerksam, vorsichtig, genau wahrnehmend; idg. *u̯orós?, Adj., aufmerksam, Pokorny 1164; s. idg. *u̯er- (8), V., gewahren, achtgeben, Pokorny 1164
W.:: nhd. (ält.) ungewahr, Adj., ungewahr, heimlich, ohne wahrzunehmend, DW 24, 906
L.:: Lexer 253b (ungewar), Hennig (ungewar), LexerHW 2, 1884 (ungewar), FB 385a (ungewar), Benecke/Müller/Zarncke III, 505a (ungewar)

BMZ mhd.

ungewar adj.

ungewar adj. unvorsichtig. fundgr. 1,395. die ungewaren vogele Karaj. 93,11. Diut. 3,32.

BMZ mhd.

ungewar adv.

ungewar adv. unvorsichtig. 1. unaufmerksam. Schmeller 4,126. schiere fuor der wagen ungewar Servat. 2852. daʒ sie ir zuht vliehent und sie vil dicke ziehent die vremden wol ungewar…

FindeB mhd.

ungewar adv.

ungewar adv. Enik. Vät.

FindeB mhd.

ungewar adj.

ungewar adj. Lei.

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

ungewar Adv.

ungewar , Adv. Vw.: s. ungeware*

Lexer mhd.

ungewar adj.

un-gewar adj. BMZ unvorsichtig, sorglos Fdgr. 1,395 b . Karaj. 93,11 ; unsicher. in gefahr, mit gen. jâ lêge du dînes lîves harte ungewar (: jâr) Roth. R. 3344 ;

Lexer mhd.

ungewar adv.

un-gewar adv. ib. unvorsichtig, sorglos Serv. Krone ( ich wæn, vil ungewar er in tief geheftet hât 24043); worauf man nicht acht hat, unvermerkt Msh. 3,203 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ungewaradj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

ungewar adj. unvorsichtig. fundgr. 1,395. die ungewaren vogele Karaj. 93,11. Diut. 3,32.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ungiwar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ungewar BMZ
ungewar BMZ
ungewar FindeB
ungewar FindeB
ungewar KöblerMhd
ungewar KöblerMhd
un-gewar Lexer
un-gewar Lexer
ungewâre BMZ
sam KöblerMhd
ungeware KöblerMhd
germ KöblerMhd

Urgermanisch · * rekonstr.

wara KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungewar

22 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungewar

un- + gewar

ungewar leitet sich vom Lemma gewar ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungewar 2 Komponenten

ung+e+war

ungewar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.