lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wase

ae. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
22 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
51

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wase sw. M.

wase , sw. M.

nhd.
„Wasen“ (M.), Rasen (M.), grasbewachsene Erdfläche, Grasfläche
ÜG.:
lat. caespes Gl
Hw.:
vgl. mnl. wase, mnd. wāse*
Q.:
RWh, RWchr, HvNst, Apk, Ot (FB wase), BdN, Eilh (1170-1190), Flore, Georg, Gl, Go, Herb, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWGS, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, Kzl, LS, Martina, Parz, RvEBarl, StrDan, Trist, TürlWh, Urk, Wh
E.:
ahd. waso* 26, sw. M. (n), Wasen (M.), Erde, Schlamm, Rasen (M.); s. germ. *was-, Sb., Feuchtigkeit, Boden, Wasen (M.)?; vgl. idg. *u̯es- (3), V., Adj., feuchten, feucht, nass, Pokorny 1171?
W.:
nhd. Wasen, M., Wasen (M.), Rasenstück, Rasenfläche, DW 27, 2276
L.:
Lexer 309b (wase), Hennig (wase), FB 456a (wase), WMU (wase 1105 [1289] 61 Bel.), LexerHW 3, 702 (wase), Benecke/Müller/Zarncke I, 534a (wase)
762 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    waseSb.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    wase , Sb. nhd. Schlamm ne. mud (N.) Hw.: vgl. ae. wāse Q.: R, E, H E.: s. germ. *waisō-, *waisōn, Sb., Schlamm W.: nfri…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WASE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    WASE s. BASE.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wasest. F., sw. F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    wase , st. F., sw. F. Vw.: s. wāse*

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wase

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Wase , eine Verwandte, S. Adelung Base .

  5. modern
    Dialekt
    Was(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Was(e) , Wase n [Wâsə f. Lutterb. ; Wâs f. Su. Str. Hf. ; Wâsə m. Ingersh. Molsh. Saarunion ; Wôsə m. Bisch. ; Demin. Wá…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 56 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wase

171 Bildungen · 160 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

wase‑ als Erstglied (30 von 160)

Wase(n)bleiki

Idiotikon

Wase(n)bleiki Band 5, Spalte 61 Wase(n)bleiki 5,61

Wase(n)bluem

Idiotikon

Wase(n)bluem Band 5, Spalte 91 Wase(n)bluem 5,91

Wase(n)bürst(e)li

Idiotikon

Wase(n)bürst(e)li Band 4, Spalte 1611 Wase(n)bürst(e)li 4,1611

Wase(n)gëlt

Idiotikon

Wase(n)gëlt Band 2, Spalte 274 Wase(n)gëlt 2,274

Wase(n)mann

Idiotikon

Wase(n)mann Band 4, Spalte 286 Wase(n)mann 4,286

Wase(n)meister

Idiotikon

Wase(n)meister Band 4, Spalte 534 Wase(n)meister 4,534

Wase(n)meisterī

Idiotikon

Wase(n)meisterī Band 4, Spalte 535 Wase(n)meisterī 4,535

Wase(n)metzger

Idiotikon

Wase(n)metzger Band 4, Spalte 628 Wase(n)metzger 4,628

Wase(n)mutteⁿ

Idiotikon

Wase(n)mutteⁿ Band 4, Spalte 573 Wase(n)mutteⁿ 4,573

Wase(n)platz

Idiotikon

Wase(n)platz Band 5, Spalte 263 Wase(n)platz 5,263

Wase(n)port

Idiotikon

Wase(n)port Band 4, Spalte 1630 Wase(n)port 4,1630

Wase(n)posch(en)

Idiotikon

Wase(n)posch(en) Band 4, Spalte 1766 Wase(n)posch(en) 4,1766

Wase(n)rëcht

Idiotikon

Wase(n)rëcht Band 6, Spalte 307 Wase(n)rëcht 6,307

Wase(n)schollen

Idiotikon

Wase(n)schollen Band 8, Spalte 600 Wase(n)schollen 8,600

Wase(n)schübel

Idiotikon

Wase(n)schübel Band 8, Spalte 90 Wase(n)schübel 8,90

Wase(n)stock

Idiotikon

Wase(n)stock Band 10, Spalte 1769 Wase(n)stock 10,1769

Wase(n)stuck

Idiotikon

Wase(n)stuck Band 10, Spalte 1837 Wase(n)stuck 10,1837

Wase(n)tampf

Idiotikon

Wase(n)tampf Band 12, Spalte 1909 Wase(n)tampf 12,1909

wasegarte

KöblerMhd

wase·garte

wasegarte , sw. M. nhd. Grasgarten Q.: Urk (1285) E.: s. wase (1), garte W.: nhd. DW- L.: WMU (wasegarte N285 [1285] 1 Bel.)

Wasego

KöblerAhd

was·ego

Wasego , ON nhd. Vogesen ne. Vosges ÜG.: lat. Vosegus Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: aus dem Kelt.?

Wasegua

Meyers

Wasegua , Bewohner von Useguha (s. d.).

wasele

KöblerMnd

was·ele

wasele , sw. F., st. F. nhd. Wiesel ÜG.: lat. mustela Hw.: s. waselen; vgl. mhd. wisele E.: s. mhd. wisele, sw. F., st. F., Wiesel; ahd. wis…

waselen

KöblerMnd

wase·len

waselen , N.? nhd. Wiesel ÜG.: lat. mustela Hw.: s. wasele E.: s. wasele L.: Lü 558a (wasel[e]/waselen)

waselig

RhWB

waselig, wäselig -a-, –ę- Bernk , Rip (doch s. bei Wesen) Adj.: unruhig, lebhaft, emsig. RA.: Su w. wie ne Franzus Dür .

Waselkorb

RhWB

wasel·korb

Wasel-korb -kørf Rees-Weselerwald m.: gewöhnlicher Marktkorb mit Henkel.

waseln

RhWB

was·eln

waseln selten (vgl. quaseln) Rip schw.: 1. schwatzen Sieg-Ägid , Siegld-Fellinghsn (Waselkopp). — 2. sich unruhig im Bett umherwälzen; de wo…

Wasemacker

SHW

Wasem-acker Band 6, Spalte 281-282

‑wase als Zweitglied (10 von 10)

bluomenwase

MWB

bluomen·wase

bluomenwase swM. ‘Blumenwiese’ manig richer blvͦmenwase / daz velt hie beschoͤnt TürlArabel *A 258,14. *A 264,24 MWB 1 903,40; Bearbeiter: T…

bruwase

KöblerMnd

bru·wase

bruwase , Sb. nhd. Brouage, Salz aus Brouage Hw.: s. bruwaisch E.: s. ON Brouage; wohl von mlat. brucum, N., Sumpf, Bruch (M.) (1); ahd. bru…

burwāse

MNWB

bur·wase

burwāse , bor- , burwasse , browas(i)e , bruwas(se) (s. d.) Brouage, Salz von Brouage, des burwasses soltes (Baiensalzhandel).

halewase

MNWB

hale·wase

halewase „ de soltsoden de se in Rüüstland hadden de synt dyt jar vordrunken, und hebben geyne halewase und möten yt solt van hyr halen ” Ha…

upwāse

MNWB

° upwāse , pl. : Stangen für den Weingarten, „ 6 ß vor 2 voder upwase ” (Nd. Jb. 39, 116: Brschw. Stadtrechnungen).

ërdewase

MWB

ërdewase swM. ‘Rasenstück’ die vüeze hâte er gesat / an eine wunderenge stat. / daz was ein kleiner erdewase, / gewurzet âne kraft mit grase…

Ableitungen von wase (1 von 1)

verwase

BMZ

verwase swv. bedecke mit rasen. der sælden wec was in verwaset, der rehte geloube was in vergraset Mart. 54,220.