lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waso

as. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

waso sw. M. (n)

waso , sw. M. (n)

nhd.
„Wasen“ (M.), Rasen (M.), Scholle (F.) (1), Saatfeld?
ne.
turf (N.), seedfield? (N.)
ÜG.:
lat. caespes GlPW, gleba GlPW, olca GlTr
Hw.:
vgl. ahd. waso* (sw. M. n)
E.:
germ. *wrasō-, *wrasōn, *wrasa-, *wrasan, sw. M. (n), Rasen (M.); vgl. idg. *u̯es- (3), V., Adj., feuchten, feucht, nass, Pokorny 1171?
W.:
mnd. wase, st. F., sw. F., Marschboden, Schlamm; B.: GlPW Nom. Sg. vváso gleba Wa 93, 12a = SAGA 81, 12a = Gl 2, 578, 48, vuáso cæspes Wa 104, 17b = SAGA 92, 17b = Gl 2, 589, 39, GlTr Nom. Sg. uuaso occa (= olca) SAGA 366(, 11, 92) = Ka 156(, 11, 92) = Gl 4, 206, 23 (as.? oder eher ahd.?)
Son.:
GlTr nach Cordes, G., Altniederdeutsches Elementarbuch, 1973, S. 283 altsächsisch
710 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wasosw. M. (n)

    Köbler As. Wörterbuch

    waso , sw. M. (n) nhd. „Wasen“ (M.), Rasen (M.), Scholle (F.) (1), Saatfeld? ne. turf (N.), seedfield? (N.) ÜG.: lat. ca…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wasoM.

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    waso , M. nhd. Wasen (M.) ne. sod (N.) Q.: Urk (870)

  3. Latein
    waso

    Mittellateinisches Wb.

    * waso (uuaso, vuaso, vaso), -onis vel semel ( MLW l. 26; cf. Stotz, Handb. 2,VI § 35.6)

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waso

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

waso‑ als Erstglied (4 von 4)

wasobūh

KöblerAhd

wasobūh , st. M. (a) nhd. Rumpf auf dem Wasen, Verstümmelter auf dem Wasen, Wasenverstümmelter ne. body on the ground Hw.: vgl. anfrk. wasob…

wasobūk

KöblerAnfrk

waso·būk

wasobūk , st. M. (a) nhd. Rumpf auf dem Wasen, Verstümmelter auf dem Wasen, Wasenverstümmelter ne. body on the ground Q.: Lex Salica, Pactus…

wasocht(ig)

Idiotikon

wasocht(ig) Band 16, Spalte 1788 wasocht(ig) 16,1788

wasonus

MLW

waso·nus

* wasonus , -i m. (franc. inf. vet . *waso; v. Wartburg, Frz. etym. Wb. XVII. p. 545sq.) caespes, gleba – (Erd-)Scholle, (Rasen-)Sode : 1 iu…

waso als Zweitglied (1 von 1)

erdwaso

KöblerAhd

erd·waso

erdwaso , sw. M. (n) nhd. Erdmasse, Erde, feuchtes Erdreich ne. mass of the earth ÜG.: lat. moles terrae I Q.: I (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat.…