Aggregat · alle Wörterbücher

dorpel

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

dorpel st. M.

dorpel , st. M.

nhd.: Türschwelle
Hw.:: vgl. mnl. dorpel, mnd. dȫrepāl*
Q.:: Gl, KarlGalie (1215)
E.:: s. lat.-ahd. durpilus*, duropellus*, M.: nhd. Schwelle; vgl. germ. *duram, st. N. (a), *dur-, F., Tür, Türe, Tor (N.); idg. *dʰu̯ē̆r-, *dʰur-, Sb., Tür, Türe, Tor (N.), Pokorny 278
W.:: nhd. (ält.) Dürpel, Dürpfel, M., Dürpel, Türschwelle, DW 2, 1735 (Dürpfel), DW2 6, 1805
L.:: MWB 1, 1353 (dorpel), LexerHW 1, 453 (dorpel)

Lexer mhd.

dorpel stm.

dorpel stm. thürschwelle Karlm. 24,24. dorpel durpel Dfg. 330 a . — ein nd. wort: »am natürlichsten erklärt man es durch thürpfahl«. Dwb. 2,1301.

MWB mhd.

dorpel stM.

dorpel stM. ‘Türschwelle’ Gerffin eme eyn vesper sanck / mit syme swerde in synen krach, / dat hei up dem dorpel lach / harde geredeliche doit KarlGalie 1431 MWB 1 1353,40; Bearbei…

KöblerMnd mnd.

dorpel M.

dorpel , M. Vw.: s. dȫrepāl*

LW mnd.

dorpel

dorpel, m. Thür-pfahl, -schwelle, limes.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

dorpel m.

dorpel , m. thürschwelle. dorpel dorpell durpel limen Diefenbach Gloss. lat. germ. 330 a . dorpel, geschwel, limen Henisch 736 . dürpfel, schwell und überschwell Apherdianus Method…

DWB2 nhd.

DORPEL m.

DORPEL m. s. dürpel. H.-G. Maak

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dorpelstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

dorpel stm. thürschwelle Karlm. 24,24. dorpel durpel Dfg. 330 a . — ein nd. wort: »am natürlichsten erklärt man es durch…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dorpelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

dorpel , M. Vw.: s. dȫrepāl*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dorpelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

dorpel , m. thürschwelle. dorpel dorpell durpel limen Diefenbach Gloss. lat. germ. 330 a . dorpel, geschwel, limen Henis…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dorpel KöblerMhd
dorpel Lexer
dorpel MWB
durpel Lexer
dur KöblerMhd
germ KöblerMhd
tor KöblerMhd
tür KöblerMhd
türe KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dhu̯ē̆r-, dhu̯ō̆r-, dhur-, dhu̯r̥ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dorpel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dorpel 2 Komponenten

dor+pel

dorpel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dorpel‑ als Erstglied (2 von 2)

dorpelik

KöblerMnd

dorp·e·lik

dorpelik , Adj. Vw.: s. dörpelīk

dorpelīche

KöblerMhd

dorpelīche , Adv. Vw.: s. dörperlīche