Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
Raben st. M.
Raben , st. M.
- nhd.
- Ravenna
- I.:
- Lw. lat. Ravenna
- E.:
- s. lat. Ravenna, F.=ON, Ravenna; weitere Herkunft ungeklärt?
- W.:
- nhd. DW-
- L.:
- LexerHW II/1, 546b (Raben)
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
Raben , st. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
RABEN stm. ahd. hraban Graff 4,1146. nâch rabens varwe was ir schîn Parz. 20,6. sonst ist das wort meist verkürzt in rab…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Raben , in der Dietrichssage Name der Stadt Ravenna (vgl. Rabenschlacht).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
296 Bildungen · 163 Erstglied · 133 Zweitglied · 0 Ableitungen
SHW
Raben-aas Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-auge Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-baum Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
raben-dunkel Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-duse Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-ei Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-eltern Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-gaul (Nachtrag) Band 6, Spalte 1091-1092
SHW
Raben-hals Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-hexe Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-hirn Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-jackel Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-kanzel Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-keil Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-klauer Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-kopf Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-loch Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-melker Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-mensch Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-mutter Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-nacht Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-nest Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-nußbaum Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-scheiß Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-schiß Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-schnurre Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-schule Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-schuß Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
raben-schwarz Band 4, Spalte 1167-1168
SHW
Raben-stein Band 4, Spalte 1167-1168
KöblerMhd
*insigelgraben? , V. nhd. „gravieren“ Hw.: s. insigelgraben (2) E.: s. insigele, graben W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*irredraben? , V. nhd. verwirren E.: s. irre, draben W.: nhd. DW-
MWB
abe graben stV. 1 ‘jmdm. durch Graben ein Stück Land entziehen’ 2 ‘(Erde) durch Graben abtragen’ 1 ‘jmdm. durch Graben ein Stück Land ent…
KöblerMhd
abegraben , st. V. nhd. abgraben Hw.: vgl. mnl. afgraven, mnd. afgrāven Q.: Ot (FB abe graben), BdN, SSp (1221-1224) E.: s. abe, graben W.: …
Lexer
abe traben wegreiten Chr. 2, 215 anm. 2 ;
DWB
abgraben , fodiendo auferre, weggraben, einen hügel, berg abgraben. einen flusz abgraben, sein bett verändern. einen brunnen abgraben, dem w…
DWB
abtraben , abire, evadere: er trabt ab, ich liesz ihn leer abtraben; wenn sie wolt seins ausleckens ab draben. fastn. sp. 235, 24.
Adelung
Der Aftergraben , des -s, plur. die -gräben, in den Bergwerken, ein Graben, durch welchen das After in die Aftergefälle gehet.
MeckWBN
Wossidia andraben antraben, anmarschieren: andrawen Müll. Reut. 5 a .
MWB
ane draben swV. ‘jmdn. ansprengen, zu Pferd angreifen’ an si uaste draueten / di gotlaiden geste Rol 6343 MWB 1 230,56; Bearbeiter: Schnell
KöblerMhd
anedraben , sw. V. nhd. „antraben“, ansprengen, zu Pferd angreifen Q.: Rol (um 1170) E.: s. ane, draben (1) W.: nhd. antraben, sw. V., antra…
DWB
aufgraben , effodere, circumfodere, nnl. opgraven: das land, das beet, den boden aufgraben; einen weg, gang, ein loch aufgraben; einen schat…
DRW
Aukengraben Krötengraben, Grenzgraben welcher ain aukgramb hat, der soll seinen nachpaurn friden in und auss 1523 ÖW. IX 863 Faksimile 16. J…
DWB
ausgraben , effodere, exsculpere, goth. usgraban, ahd. argrapan sculpere, ûʒgrapan effodere, nnl. uitgraven. du solt auch ein stirnblat mach…
Adelung
Der Außengraben , des -s, plur. die -gräben, in der Kriegsbaukunst, der äußere Graben, welcher um das Glacis, oder die Brustwehre der Contre…
DWB
austraben , tolutim exire, nnl. uitdraven: das pferd musz ordentlich austraben; das pferd austraben lassen; auch von menschen für auslaufen:…
Lexer
be-draben , bedreben swv. BMZ über einen trabend kommen Ms. Herb. vgl. Pass. K. 688,32.
DWB
begraben , humare, terra condere, ahd. pikrapan, mhd. begraben, nnl. begraven. das goth. bigraban ist umgraben. 1 1) den leib, leichnam begr…
DWB
betraben , assequi, opprimere, einen im trab ereilen? des heiligen geists gaben schon teil uns mit und zu uns wend, wan uns bedrabt das letz…
KöblerMhd
bigraben , st. V. nhd. begraben (V.), vergraben (V.), eingraben Hw.: s. begraben E.: s. bi, graben W.: s. nhd. begraben, st. V., begraben (V…
Idiotikon
Bū(w)graben Band 2, Spalte 682 Bū(w)graben 2,682
KöblerMhd
darīngraben , st. V. nhd. „dareingraben“ Q.: HvNst (um 1300) (graben) (FB darīn graben) E.: s. darīn, graben W.: nhd. DW2-
KöblerMhd
dertraben , sw. V. Vw.: s. ertraben
DWB
durchgraben , ahd. durhgraban Graff 4, 305 . mhd. durchgraben Ben. 1, 561 a , niederd. dôrgrâben Schambach 45 b . niederl. doorgraaven. 1 1.…
KöblerMhd
durgraben , st. V. Vw.: s. durchgraben
KöblerMhd
durichgraben , st. V. Vw.: s. durchgraben
DWB
eingraben , infodere, nnl. ingraven, schw. ingräfva, dän. indgrave. 1 1) ohne casus: so mag er daselbs eingraben, und wa ein edelgestein gef…
Lexer
en-graben stv. I, 4. BMZ ausgraben Bon. entgraben entwenden Pass. K. 431,76.
DWB
entgraben , fodere: und wie des corrosifs art ist, friszt es umb sich in die weite und entgräbt zwischen haut und fleisch höle hinein. Parac…
KöblerMhd
erdraben , sw. V. Vw.: s. ertraben