lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auke

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auke f.

Bd. 1, Sp. 816

auke , f. rana bufo führt Lessing 11, 619 aus einer verdeutschung der gesta Rom. an, und die von Keller bekannt gemachte cap. 44 s. 68 gewährt aukh, acc. aukhen, noch heute sagt man in Steier auke, die bairischen, östreich. idiotica kennen es nicht; mhd. erscheint es nur im Tundalus 42, 21: dâ enist diu oucche noch diu chrot, da gibt es weder frösche noch kröten. es ist das ags. ŷce rana und mit übertritt in den zischlaut das nd. ütze ( brem. wb. 5, 148), im froschmeuseler eutze, anderwärts ütsche kröte.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    aukef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    auke , f. rana bufo führt Lessing 11, 619 aus einer verdeutschung der gesta Rom. an, und die von Keller bekannt gemachte…

  2. modern
    Dialekt
    Auke

    Bayerisches Wörterbuch

    Auke Band 1, Spalte 1,761

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auke

46 Bildungen · 8 Erstglied · 38 Zweitglied · 0 Ableitungen

auke‑ als Erstglied (8 von 8)

Aukenbrett

MeckWB

auke·n·brett

Wossidia Aukenbrett n. Brett, mit dem die Öffnung, die zwischen dem Dach und der Mauer bleibt, verschlossen wird N. Monschr. 4 (1795), S. 14…

Aukengraben

DRW

auke·n·graben

Aukengraben Krötengraben, Grenzgraben welcher ain aukgramb hat, der soll seinen nachpaurn friden in und auss 1523 ÖW. IX 863 Faksimile 16. J…

Aukenlock

MeckWBN

auke·n·lock

Wossidia Aukenlock n. Öffnung, durch die der Rauch abzieht, zwischen Dach und Mauer, s. Hierd 1 a, oder wie Ulenlock, s. Rok 2.

Aukenspringer

MeckWBN

auke·n·springer

Wossidia Aukenspringer m. gespenstisches Wesen, das aus den Auken springt: übelwollende Paten wollen aus dem Kind einen Aukenspringer machen…

Aukeri

MeckWB

Wossidia Aukeri f. Dämmerung, die Zeit kurz vor Einbruch der Dunkelheit, nachdem die Sonne unter die Auken ( s. d. 2 ) hinabgesunken ist: ic…

aukerig

MeckWB

auke·rig

Wossidia aukerig Adj. dunstig wie die Luft am Horizont, zu Auken 2; auch dämmerig Schö Schönberg@Demern Dem ; dat ward so aukerig utsehn Wol…

aukern

MeckWB

Wossidia aukern Verbum zu MeckWB Auken 2, dämmern, dunkel oder hell werden vom Tageslicht, vgl. MeckWB Aukeri , MeckWB aukerig ; Abenddämmer…

‑auke als Zweitglied (30 von 38)

Dachgauke

PfWB

dach·gauke

Dach-gauke f. : = PfWB Dachgaube 1 a, -gauk [ LU-Böhl ]. Das Grundw. wohl zu gauken, einer Nebenform von gucken; vgl. DWB DWb. IV/1, 1 Sp. 1…

gepauke

DWB

gepauke , n. fortgesetztes pauken: wenn ball oder maskerade war, ( das war ) ein gefiedel, geflöte, geblase, gepauke. Engel 12, 246 .

glanzrauke

DWB

glanz·rauke

glanzrauke , f. , name einer senfart ( sisymbrium irio ), sieh Meigen pflanzennamen (1898) 52 b .

heerpauke

DWB

heer·pauke

heerpauke , f. tympanum aeneum. das ahd. heri-pouhhan bezeichnete, der ursprünglichen bedeutung des letzten compositionstheiles gemäsz, über…

kesselpauke

DWB

kessel·pauke

kesselpauke , f. kesselartige pauke, im 17. 18. jh. beliebt. Stieler 107 u. a. s. einen beleg unter kaffate. heiszt auch kesseltrommel, heer…

Krauke

RhWB

Krauke -ouk, Pl. -gən ebd. f.: kleines, armseliges Häus-chen, elende Hütte; et as en richtig Kr.

Kuhfauke

PfWB

Kuh-fauke f. : 'träges, fettes Weib', -fauk [NPfGV 3/1926]. —

Landrauke

Adelung

land·rauke

Die Landrauke , plur. inus. eine Art der Rauke, welche auf den sumpfigen Wiesen des mitternächtigen Europa wächset, zum Unterschiede von der…

maienzauke

DWB

maien·zauke

maienzauke , f. maiblume, plur. maienzauken, convallaria majalis, auch zautschen. Nemnich 2, 1201 .

mauerrauke

DWB

mauer·rauke

mauerrauke , f. sisymbrium murale, eine art gelbblühender, auf mauern wachsender rauke.

meerrauke

DWB

meer·rauke

meerrauke , f. eruca maritima, ein zaseriges sommergewächs. Frisch 1, 654 a .

Rabauke

Pfeifer_etym

rab·auke

Rabauke m. ‘roher, gewalttätiger Kerl, sich laut und ungesittet benehmender, übel aufführender junger Mann, Rüpel, Rowdy’. Das anfangs vorwi…

rosspauke

DWB

ross·pauke

rosspauke , f. : rosspauken, eine pflaumenart, prunus insititia, weil einem paar an den fellen über einander gelegten reiterpauken ähnlich. …

Sandrauke

Adelung

sandr·auke

Die Sandrauke , plur. inus. eine Art der Rauke, mit einem blätterigen, ästigen Stamme, und leyerförmigen, mit Borsten besetzten Blättern, we…

schauke

DWB

sch·auke

schauke , f. ein ganz flaches, längliches fahrzeug, von schiffszimmerleuten gebraucht, um schiffe auszubessern. Jacobsson 3, 554 a . Eggers …

Schlauke

RhWB

Schlauke -auk, Pl. -gə (zur gleichen Wurzel wie Schlaufe, jedoch mit k-Suffix) Meis-Meddersh f.: Eisenhaken mit dem das Sielscheit in den Ri…

Senfrauke

Campe

senf·rauke

Die Senfrauke , Mz . u. die Rauke, wegen ihres scharfen prickelnden Geschmackes (Brassica eruca L .), weiße Senfrauke .

siegespauke

DWB

siege·s·pauke

siegespauke , f. : siegespauken trommeln aus der schlacht. Schiller 1, 342 .

stadtpauke

DWB

stadt·pauke

stadtpauke , f. : da gab es denn keinen geringen schreck, als wir in einer mondhellen nacht aus dem schlafe gepaukt wurden. ein arrestant ha…

standpauke

DWB

stand·pauke

standpauke , f. , studentisch für standrede, vgl. das.: jemand eine standpauke halten.

strauke

DWB

strauke , ' schnupfen ', s. DWB strauche .

Sumpfrauke

Adelung

sumpf·rauke

Die Sumpfrauke , plur. inusit. eine Art der Rauke, welche in Sümpfen wohnet; Sisymbrium palustre Linn.

todespauke

DWB

tod·es·pauke

todespauke , f. : heute werden dir ( Vitzliputzli ) geschlachtet achtzig Spanier, .. horch die todespauke dröhnt schon. H. Heine 18, 97 .