Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUKE f.
AUKE f. ahd. ûhha, mhd. ûche, ouche, ouke, mnd. (assibiliert) ûtze, ae. ȳce. kröte, krötenartiges tier, frosch. das wort geht wohl auf eine lautnachahmung zurück (nach dem ruf in der laichzeit, vgl. et. wb. dt. 51487b dtv); im 17./18. jh. zunehmend durch unke ersetzt (vgl. 1DWB 11,3,1081): 9.jh. robita (l. rubeta) uche ahd. gl. 1,334,11 S./S. ⟨u1180⟩ daz lant ist vil reine. / .. da enist diu ouke noch diu krote, / daz habent sî von gote; / da enist ouch der slange Alber Tnugdalus 93 W. ⟨u1250/72⟩ dû solt uns rehte die krote zeigen mit allen ir kinden und .. mit allen ir ûchen Berthold v. Regensburg 1,349 P./S. 14.jh. die weil chom ein aukh. vnd legt sich in daz nest der natern gesta Romanorum 68 K. – noch mdal.: 1970 auke .. unke, große kröte, bayer.-öst. wb. I 1,471a.Scheider