lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raben

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
20

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

raben stm. swm.

Bd. 1, Sp. 280
raben stm. Will. PsM. Ren. RAlex. LvReg. SGPr. GTroj. HvNst. EvA. swm. RWchr. Enik. Minner.i,ii Seuse
101 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RABENf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    RABEN f. die stadt Ravenna. vgl. Gr. 2,159.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Raben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Raben , in der Dietrichssage Name der Stadt Ravenna (vgl. Rabenschlacht).

  3. modern
    Dialekt
    raben

    Rheinisches Wb.

    raben -āb- Kreuzn schw.: krächzen, von der Krähe; se rabt.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 4 Kompositum 25 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raben

681 Bildungen · 163 Erstglied · 518 Zweitglied · 0 Ableitungen

raben‑ als Erstglied (30 von 163)

Rabenaas

SHW

Raben-aas Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenauge

SHW

Raben-auge Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenbaum

SHW

Raben-baum Band 4, Spalte 1167-1168

rabendunkel

SHW

raben-dunkel Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenduse

SHW

Raben-duse Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenei

SHW

Raben-ei Band 4, Spalte 1167-1168

Rabeneltern

SHW

Raben-eltern Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenhals

SHW

Raben-hals Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenhexe

SHW

Raben-hexe Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenhirn

SHW

Raben-hirn Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenjackel

SHW

Raben-jackel Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenkanzel

SHW

Raben-kanzel Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenkeil

SHW

Raben-keil Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenklauer

SHW

Raben-klauer Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenkopf

SHW

Raben-kopf Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenloch

SHW

Raben-loch Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenmelker

SHW

Raben-melker Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenmensch

SHW

Raben-mensch Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenmutter

SHW

Raben-mutter Band 4, Spalte 1167-1168

Rabennacht

SHW

Raben-nacht Band 4, Spalte 1167-1168

Rabennest

SHW

Raben-nest Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenschiß

SHW

Raben-schiß Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenschule

SHW

Raben-schule Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenschuß

SHW

Raben-schuß Band 4, Spalte 1167-1168

Rabenstein

SHW

Raben-stein Band 4, Spalte 1167-1168

raben als Zweitglied (30 von 518)

*insigelgraben?

KöblerMhd

*insigelgraben? , V. nhd. „gravieren“ Hw.: s. insigelgraben (2) E.: s. insigele, graben W.: nhd. DW-

*irredraben?

KöblerMhd

*irredraben? , V. nhd. verwirren E.: s. irre, draben W.: nhd. DW-

Übertraben

Campe

Übertraben , v. intrs . u. trs . D. Übertraben. 1. \Uumlacute;bertraben , v. intrs . mit sein, ich trabe über, übergetrabet, überzutraben , …

Úmtraben

Campe

Úmtraben , v. intrs . mit sein und Umtráben, s. Umgehen und Traben .

Úntertraben

Campe

Úntertraben , v. intrs . mit sein, ich trabe unter, untergetrabet, unterzutraben , trabend, im Trabe sich unter etwas begeben. So auch unter…

Aasgraben

MeckWB

aas·graben

Wossidia Aasgraben m. als FN.; in spöttischer Rda. vom Seemann, der nur auf der Nord- und Ostsee gefahren hat: dee is noch gor nich ut 'n Aa…

abe graben

MWB

abe graben stV. 1 ‘jmdm. durch Graben ein Stück Land entziehen’ 2 ‘(Erde) durch Graben abtragen’    1 ‘jmdm. durch Graben ein Stück Land ent…

Abflußgraben

PfWB

abfluss·graben

Ab-flußgraben m. : ' Entwässerungsgraben ', nach dem Schd., Abflußgrawe [verbr.]; vgl. PfWB Ablaßgraben .

abfluszgraben

DWB2

abflusz·graben

abfluszgraben m. : 1824 allg. dt. sachwb. 1,22 b L./Sch. 1909 Graebner pflanzenwelt 327. WDG 1,19 b .

abgraben

DWB

abgraben , fodiendo auferre, weggraben, einen hügel, berg abgraben. einen flusz abgraben, sein bett verändern. einen brunnen abgraben, dem w…

Ablaßgraben

PfWB

ablass·graben

Ablaß-graben m. : ' Entwässerungsgraben ', Abloßgrawe [ KU-Jettb PS-Hirschth ]; vgl. Abfluß- Ablauf-, Abzugs-, Faul-, Flut-, Moder-, Rumpel-…

Ablaufgraben

PfWB

ablauf·graben

Ablauf-graben m. : ' Entwässerungsgraben ', Ablaafgrawe [verbr.]; vgl. PfWB Ablaßgraben .

ABLEITUNGSGRABEN

DWB2

ableitung·s·graben

DWB2 ABLEITUNGSGRABEN m. : DWB2 DWB2 1774 ableitungs-graben Voch lex. hydraulik 2. 1795 wird .. die stagnation des ausgetretenen ( flusses )…

abtraben

DWB

abt·raben

abtraben , abire, evadere: er trabt ab, ich liesz ihn leer abtraben; wenn sie wolt seins ausleckens ab draben. fastn. sp. 235, 24.

ABWÄSSERUNGSGRABEN

DWB2

abwaesserung·s·graben

DWB2 ABWÄSSERUNGSGRABEN m. DWB2 zu abwässerung 2: DWB2 ⟨1806⟩ die abwässerungs-graben in: Berg hdb. policeyrecht ( 1799 ) 7,96. ⟨1825⟩ die a…

Abwehrgraben

Campe

abwehr·graben

Der Abwehrgraben , des — s, Mz. die — gräben, ein Graben, durch welchen man etwas einschließt oder absondert, um z. B. Thiere davon abzuwehr…

abzugsgraben

DWB

abzug·s·graben

abzugsgraben , m. graben im feld, um das wasser abzuziehen: da nun die felder durch sehr breite abzugsgräben geschieden sind. Niebuhr kl. sc…

ACKERGRABEN

DWB2

acker·graben

DWB2 ACKERGRABEN m. DWB2 graben in einem acker: DWB2 1653 nachdemmahl der feind einen grossen vortheil aufm berge von einem ackergraben hatt…

Äpfeltraben

PfWB

apfel·traben

Äpfel-traben Pl. : = PfWB Apfeltrester , Äppeltraawe [ IB-Bliesmg/Bolch ]. — Das Grundw. Traben von demselben Stamm wie PfWB Treber ; vgl. D…

afgraben

MeckWB

Wossidia afgraben ein Stück Land völlig umgraben: de Schult hett sin ganzes Land afgrawt Lu Ludwigslust@Tewswoos TewsW ; in FN.: Afgraben Mu…

Afnähmergraben

MeckWB

afnaehmer·graben

Wossidia Afnähmergraben m. Graben, der Wasser aufnimmt und zum Abfließen bringt Ro Rostock@Klein Bölkow KBölk .

Aftergraben

Adelung

after·graben

Der Aftergraben , des -s, plur. die -gräben, in den Bergwerken, ein Graben, durch welchen das After in die Aftergefälle gehet.

altvergraben

GWB

alt·vergraben

altvergraben [ Faust: ] Sorg’ du mir für ein Geschenk für sie. [ Meph: ] .. Ich kenne manchen schönen Platz | Und manchen alt vergrabnen Sch…

andraben

MeckWBN

andr·aben

Wossidia andraben antraben, anmarschieren: andrawen Müll. Reut. 5 a .

ane draben

MWB

ane draben swV. ‘jmdn. ansprengen, zu Pferd angreifen’ an si uaste draueten / di gotlaiden geste Rol 6343 MWB 1 230,56; Bearbeiter: Schnell

anedraben

KöblerMhd

ane·draben

anedraben , sw. V. nhd. „antraben“, ansprengen, zu Pferd angreifen Q.: Rol (um 1170) E.: s. ane, draben (1) W.: nhd. antraben, sw. V., antra…

angraben

PfWB

angra·ben

an-graben st. : ' im Frühjahr mit dem Graben im Garten beginnen ', aaⁿgrawe [allg.]. BadWB Bad. I 51 .