lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausgraben

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausgraben

Bd. 1, Sp. 877
ausgraben, effodere, exsculpere, goth. usgraban, ahd. argrapan sculpere, ûʒgrapan effodere, nnl. uitgraven. du solt auch ein stirnblat machen von feinem golde und ausgraben, wie man die siegel ausgrebt. 2 Mos. 28, 36; sende mir nu einen weisen man, der da wisse auszugraben. 2 chron. 2, 7; herr, sie haben deine altar ausgegraben. Röm. 11, 3; wann so oft man übels thue, die augen ausgegraben würden. Schuppius 407; wir musten die klippen hinabklettern, als wenn wir den monden wolten die augen ausgraben. Weise erzn. 69; steine, erz, wurzeln ausgraben, teiche ausgraben; den fuchs, dachs in seinem bau ausgraben.
619 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausgraben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausgraben , verb. irreg. act. S. Adelung Graben . 1) Heraus graben, durch Graben heraus hohlen. Einen Baum, einen Stein …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausgraben

    Goethe-Wörterbuch

    ausgraben 1 etw freilegen, (wieder-)entdecken a meist als term der Archäologie u Frühgeschichte Da der Mensch nicht imme…

  3. modern
    Dialekt
    ausgrabenst. u. schw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-graben st. u. schw. : 1. wie schd.; die Worzel ausgrawe [allg.]. Die Kerb (Kerwe) a. 'die heimlich vergrabene Flasch…

  4. —
    Spezial
    ausgraben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|gra|ben vb.tr. 1 (ausschaufeln) ciavé fora 2 (in Bezug auf Leichen) ciavé sö, esumé (-mëia) 3 ‹fig› (ans Licht bring…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausgraben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausgraben 2 Komponenten

aus+graben

ausgraben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ausgraben als Zweitglied (1 von 1)

Marksteinausgraben

DRW

markstein·ausgraben

Marksteinausgraben, substantivierter Infinitiv strafbares Beseitigen eines ¹Marksteins (I) bdv.: Markauswerfung, Marksteinausreißen vgl. aus…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausgraben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausgraben/dwb?formid=A08158
MLA
Cotta, Marcel. „ausgraben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausgraben/dwb?formid=A08158. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausgraben". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausgraben/dwb?formid=A08158.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausgraben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausgraben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausgraben/dwb?formid=A08158},
  urldate      = {2026-05-15},
}