Aggregat · alle Wörterbücher

ausschwemmen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausschwemmen

Bd. 1, Sp. 1221

ausschwemmen 1 geol: erodieren Der Kessel, worin Berka liegt, ist bey höher stehendem Wasserniveau der Urzeiten, durch die .. Fluthen gebildet .. indem die Gewalt derselben .. die ganze Fläche der Teiche und des Ilmlaufs von einer Seite ausschwemmte [> ausspülte], und auf der andern Seite das schöne fruchtbare Feld .. aufschwemmte GWBA(N13,327) Promem 22.11.12 Var 2 (durch Meeresflut aus dem Sand) herausspülen, anschwemmen [mit einem Exemplar des ‘Philipp Hackert’, das Zelter erbeten hatte] es [das Büchlein] ist in dem lieben Deutschland verschollen und mit vielem andern, Gutem und Nützlichen von den Sandweben des Tags zugedeckt, wird aber immer doch wieder einmal wie der Bernstein ausgeschwemmt oder -gegraben GWBB32,243,2 Zelter 14.4.20 vgl GWBausspülen zu 1 GWBauswaschen zu 2 GWBauswerfenWolfgang HerwigW. H.

Adelung nhd.

Ausschwèmmen

Ausschwèmmen , verb. reg. act. 1) Durch Schwemmen aushöhlen. Der Regen schwemmt die Felder aus, hat die Wege ausgeschwemmet. 2) Durch Schwemmen, d. i. schwimmen machen, heraus brin…

Campe nhd.

Ausschwemmen v., trs.

Ausschwemmen , v. trs. 1) Mit sich aus einem Orte, Raume fortschwimmen machen, fortführen, durch Schwemmen aushöhlen. Der Regen schwemmt die lockere Erde aus. » Schlamm, den der Fl…

DWB nhd.

ausschwemmen

ausschwemmen , eluere: der anhaltende regen schwemmt die felder aus; die wolle ausschwemmen, reinigen; der angstschweisz schwemmet mir durch manche ganze nacht mein müdes lager aus…

DWB2 nhd.

AUSSCHWEMMEN vb.

AUSSCHWEMMEN vb. älter auch ausschwämmen. mnd. ûtswemmen. etwas (durch wasser) aus etwas heraus-, wegschwemmen, mit objektwechsel ‘ durchwässern, unter wasser setzen ’, auch ‘auswa…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

ausschwemmen

aus|schwem|men vb.tr. slavaté fora, sporfogne fora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausschwèmmen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ausschwèmmen , verb. reg. act. 1) Durch Schwemmen aushöhlen. Der Regen schwemmt die Felder aus, hat die Wege ausgeschwem…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausschwemmen
Goethe-Wörterbuch

ausschwemmen 1 geol: erodieren Der Kessel, worin Berka liegt, ist bey höher stehendem Wasserniveau der Urzeiten, durch d…
—

Spezial
ausschwemmen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|schwem|men vb.tr. slavaté fora, sporfogne fora.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

ausschwemmen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschwemmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschwemmen 3 Komponenten

aus+(sch+wemmen)

ausschwemmen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausschwemmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausschwemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschwemmen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „ausschwemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschwemmen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausschwemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschwemmen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausschwemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschwemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschwemmen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}