lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausschwemmen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausschwemmen

Bd. 1, Sp. 966
ausschwemmen, eluere: der anhaltende regen schwemmt die felder aus; die wolle ausschwemmen, reinigen; der angstschweisz schwemmet mir durch manche ganze nacht mein müdes lager aus, das qual der thränen macht mein bett als eine bach. Fleming 16; und .... die schuldlose seele dadurch ihm ausgeschwemmt in strömen bluts. A. W. Schlegel im Richard II. 1, 1. (sluiced out his innocent soul through streams of blood).
415 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausschwèmmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausschwèmmen , verb. reg. act. 1) Durch Schwemmen aushöhlen. Der Regen schwemmt die Felder aus, hat die Wege ausgeschwem…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausschwemmen

    Goethe-Wörterbuch

    ausschwemmen 1 geol: erodieren Der Kessel, worin Berka liegt, ist bey höher stehendem Wasserniveau der Urzeiten, durch d…

  3. —
    Spezial
    ausschwemmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|schwem|men vb.tr. slavaté fora, sporfogne fora.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschwemmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschwemmen 3 Komponenten

aus+(sch+wemmen)

ausschwemmen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausschwemmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausschwemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschwemmen
MLA
Cotta, Marcel. „ausschwemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschwemmen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausschwemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschwemmen.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausschwemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschwemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschwemmen},
  urldate      = {2026-05-18},
}