Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
muoze st. F., sw. F.
muoze , st. F., sw. F.
- nhd.
- Muße, Ruhe, Zeit, freie Zeit, Gelegenheit, Bequemlichkeit, Unbeschädigtheit, Untätigkeit
- Vw.:
- s. un-
- Hw.:
- vgl. mnl. moete, mnd. mȫte (1)
- Q.:
- RWchr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, Ot, EckhV, BDan, Hiob, Tauler, Teichn, (sw. F.) GTroj (FB muoze), Apk, Athis, Bit, BrZw, Craun, Elis, Er, Exod (um 1120/1130), Herb, Himmelr, HvM, Iw, JTit, KchrD, KgvOdenw, Krone, KvWEngelh, Minneb, Narr, NvJer, Parz, Ta, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, WälGa
- E.:
- ahd. muoza 32, st. F. (ō), Gelegenheit, Möglichkeit, Willkür; s. germ. mōtō-, *mōtōn, sw. F. (n), Muße, Gelegenheit; vgl. idg. *med- (1), V., messen, Pokorny 705, Seebold 354
- W.:
- nhd. Muße, F., Muße, DW 12, 2771 (Musze)
- R.:
- gezogenlichiu muoze: nhd. Höflichkeit
- R.:
- hovelichiu muoze: nhd. Höflichkeit
- L.:
- Lexer 146c (muoze), Hennig (muoze), WMU (muoze 94 [1265] 1 Bel.), LexerHW 1, 2249 (muoze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 271b (muoze), MWB (muoze), DRW