lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewitere

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gewitere st. N.

gewitere , st. N.

nhd.
Gewitter, Wetter, Unwetter, Witterung
Vw.:
s. gewāz-, un-, wāc-, wāz-
Hw.:
vgl. mnl. gewedere, mnd. gewēder
Q.:
Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), RWchr, SGPr, Tauler, Pilgerf, Schürebr (FB gewitere), JTit, Lanc, MinnerI, OvW, PassI/II
E.:
ahd. giwitiri* 4, st. N. (ja), „Gewitter“, Wetter, Unwetter, Sturm; s. germ. *gawedrja-, *gawedrjam, st. N. (a), Gewitter; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612?; idg. *u̯edʰro-, Sb., Witterung, Wetter, Pokorny 82; s. idg. *au̯e-, *au̯- (10), *au̯ē-, *au̯ēi-, V., wehen, blasen, hauchen, Pokorny 81
W.:
nhd. Gewitter, N., Gewitter, DW 6, 6376
R.:
wie da wās gewitteret: nhd. gewittern
L.:
Lexer 71c (gewitere), Hennig (gewitere), MWB 2, 741 (gewitere), LexerHW 1, 995 (gewitere), Benecke/Müller/Zarncke III, 610a (gewitere)
821 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gewiterestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gewitere stn. wetter, unwetter. ahd. giwitiri Graff 1,630. si liden manigen sturm hart von starken gewidere (: widere) L…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewitere

9 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewitere 3 Analysen

ge- + witeren

gewitere leitet sich vom Lemma witeren ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ge-+wit+-er+-e gewit+-er+-e

Zerlegung von gewitere 2 Komponenten

gewit+ere

gewitere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gewitere als Zweitglied (8 von 8)

gewâʒgewitere

MWB

gewâʒgewitere stN. ‘Unwetter, heftiger Sturm’ (zu wâʒ stM., vgl. wâʒgewitere ): do kom och ain grôz gewazgewiter. als wie? sich da kom ain g…

gewāzgewitere

KöblerMhd

gewāzgewitere , st. N. nhd. „Gewasgewitter“, Sturmwetter, Unwetter, heftiger Sturm Hw.: s. gewiter Q.: SchwPr (1275-1300) E.: s. gewiter W.:…

ungewitere

Lexer

un-gewitere , un-gewiter , un-gewitter stn. BMZ schlechtes wetter, ungewitter, sturm: tempestas, procella Dfg. 576 c . 461 b . Tund. u. md. …

wācgewitere

KöblerMhd

wācgewitere , st. N. nhd. „Waggewitter“, Seeunwetter, Sturm ÜG.: lat. abyssus PsM, gurges PsM Q.: PsM (vor 1190), Serv E.: s. wāc, gewitere …

wāzegewitere

KöblerMhd

wāzegewitere , st. N. Vw.: s. wāzgewitere

wāzgewitere

KöblerMhd

wāzgewitere , st. N. nhd. Sturmwetter ÜG.: lat. procella Gl, tempestas Gl Q.: Lei, Gnadenl (FB wāzgewitere), Gl, MNat, SchwPr (1275-1300) E.…

Ableitungen von gewitere (1 von 1)

ungewitere

Lexer

un-gewitere , un-gewiter , un-gewitter stn. BMZ schlechtes wetter, ungewitter, sturm: tempestas, procella Dfg. 576 c . 461 b . Tund. u. md. …