lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewitere

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gewitere stN.

Bd. MWB 2 741, Sp. 46
gewitere stN. allg. ‘Witterung, Wetter’ (Koll. zu wëter ): nu íst dív scárfe unte daz úngeuvítere déro infidelitatis uv́re [l. vure ‘vorbei’ ] : uvánte sol iusticię nú skînet. [...] in démo scônen uuétere [La. geuuidere ] so sint nú geuuássen flores uirtutum Will 39,9; ir gartin und ir setin / muͤste got ze rehte ir regin / sendin und irs gewitirs pflegin, / das in wuͤhse ir erde vruht RvEWchr 15363. – spez. ‘Unwetter, Gewitter’ secht, wi ein gewitere quam / vil ungevuge unde groz. / darinne manic slac erdoz / von donre und von winde Pass I/II (HSW) 36110; si liden manigen sturm hart / von starken gewidere SAlex 6705. 6757; so dis gros gewitter [innerer Aufruhr und Verzweiflung] in eime ufstot, so solte der mensche rechte tuͦn also die lúte so ein wetter kummet, regen und hagel, so fliehent sú under ein tach und beitent bitz das wetter vergat Tauler 93,26; PrGeorg 327,23; Pilgerf 282

MWB 2 741,46; Bearbeiter: Richter

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gewiterestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gewitere stn. wetter, unwetter. ahd. giwitiri Graff 1,630. si liden manigen sturm hart von starken gewidere (: widere) L…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewitere

9 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewitere 3 Analysen

ge- + witeren

gewitere leitet sich vom Lemma witeren ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ge-+wit+-er+-e gewit+-er+-e

Zerlegung von gewitere 2 Komponenten

gewit+ere

gewitere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gewitere als Zweitglied (8 von 8)

gewâʒgewitere

MWB

gewâʒgewitere stN. ‘Unwetter, heftiger Sturm’ (zu wâʒ stM., vgl. wâʒgewitere ): do kom och ain grôz gewazgewiter. als wie? sich da kom ain g…

gewāzgewitere

KöblerMhd

gewāzgewitere , st. N. nhd. „Gewasgewitter“, Sturmwetter, Unwetter, heftiger Sturm Hw.: s. gewiter Q.: SchwPr (1275-1300) E.: s. gewiter W.:…

ungewitere

Lexer

un-gewitere , un-gewiter , un-gewitter stn. BMZ schlechtes wetter, ungewitter, sturm: tempestas, procella Dfg. 576 c . 461 b . Tund. u. md. …

wācgewitere

KöblerMhd

wācgewitere , st. N. nhd. „Waggewitter“, Seeunwetter, Sturm ÜG.: lat. abyssus PsM, gurges PsM Q.: PsM (vor 1190), Serv E.: s. wāc, gewitere …

wāzegewitere

KöblerMhd

wāzegewitere , st. N. Vw.: s. wāzgewitere

wāzgewitere

KöblerMhd

wāzgewitere , st. N. nhd. Sturmwetter ÜG.: lat. procella Gl, tempestas Gl Q.: Lei, Gnadenl (FB wāzgewitere), Gl, MNat, SchwPr (1275-1300) E.…

Ableitungen von gewitere (1 von 1)

ungewitere

Lexer

un-gewitere , un-gewiter , un-gewitter stn. BMZ schlechtes wetter, ungewitter, sturm: tempestas, procella Dfg. 576 c . 461 b . Tund. u. md. …