Aggregat · alle Wörterbücher

witeren

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

witeren swv.

Bd. 3, Sp. 951

witeren , witern , wittern swv. BMZ mit subj. eʒ wetter sein od. werden Büchl. Lieht. (507,23. 519,12). Mart. (39,16. 44,32). eʒ witer übel oder wol Berth. 244,35. eʒ wittere swie eʒ welle Mf. 156. eʒ wart dâ wol gewittert j.Tit. 5725. so kalt begund eʒ witern Such. 4,435 ; abs. wetter machen, eig. u. bildl. si kunden ouch wittern Virg. 1050, 6 u. anm. der selbe witert wie er wil, dâ von sleht ouch in der hagel selten Neidh. XXVI, 13. Mart. 10,56. 113,10. mit dat. d. p. alsô witert mir diu frowe mîn Lieht. 417,33 ; tr. zum gewitter machen: daʒ der an mir wittre bôse wort, mich mit bösen worten…

FindeB mhd.

witeren swv.

witeren swv. Teichn. KvMSph.

KöblerMhd mhd.

witeren sw. V.

witeren , sw. V. nhd. Wetter sein (V.), Wetter werden, Wetter machen, zum Gewitter machen, das Wetter machen für Vw.: s. durch-, be-, er-, ge-, un- Q.: Teichn, KvMSph (FB witeren),…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
witerenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

witeren , witern , wittern swv. BMZ mit subj. eʒ wetter sein od. werden Büchl. Lieht. (507,23. 519,12). Mart. (39,16. 44…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

witeren FindeB
witeren KöblerMhd
witeren Lexer
witere BMZ
bewiteren KöblerMhd
durchwiteren KöblerMhd
erwīteren KöblerMhd
vergiteren KöblerMhd
witern KöblerMhd
wītern KöblerMhd
wīterunge KöblerMhd
wittern KöblerMhd
wittern Lexer
durch KöblerMhd
er KöblerMhd
ge KöblerMhd
weter KöblerMhd
witer KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wīderen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witeren

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von witeren 2 Komponenten

wite+ren

witeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.