lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reinisch

mhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

reinisch Adj.

reinisch , Adj.

nhd.
brünstig, froh, stolzgemut
Hw.:
s. reine (3); vgl. mnl. wreensch, mnd. wrenisch*
Q.:
Hätzl, SchwSp, SSp (1221-1224), StRMeran
E.:
ahd. reinisk* 6, wreinisk*, Adj., zur Zucht bestimmt, brünstig, geil; s. germ. *wrainiska-, *wrainiskaz, Adj., brünstig, geil; s. idg. *u̯rizd-, V., drehen, lachen, schämen, Pokorny 1158?; vgl. idg. *u̯rei-, V., drehen, wenden, Pokorny 1158?; idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152?
W.:
nhd. (dial.) reinisch, Adj., brünstig, DW 14, 708
L.:
Lexer 166b (reinisch), Hennig (reinisch), LexerHW 2, 292 (reinisch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 662b (reinisch)
Son.:
SSp mnd.?
635 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reinischadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    reinisch adj. wie ein hengst, zur zucht tauglich, sinnlich erregt, geil. vgl. reinesker emissarius, schelo vel reinische…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    reinischadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    reinisch , adj. brünstig, zunächst von pferden, abgeleitet von ahd. reino, reinno, reineo deckhengst Graff 1, 978 , mlat…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reinisch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Reinisch , Leo, Ägyptolog und Linguist, geb. 26. Okt. 1832 zu Osterwitz in Steiermark, studierte von 1855 ab in Wien, wu…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reinisch

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von reinisch 2 Analysen

rein + -isch

reinisch leitet sich vom Lemma rein ab mit Suffix -isch.

Alternativen: re+-in+-isch

reinisch‑ als Erstglied (2 von 2)

reinischeit

BMZ

reini·scheit

reinischeit stf. geilheit, sinnliche begier, liebesbrunst, stolzes wesen. gib ich einem guoten morgen oder sich in güetlîch an, der wil dann…

‑reinisch als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von reinisch (1 von 1)

unreinisch

DWB

unreinisch , adj. , gth. von reinisch: ' voll von unlust ' Höfler 915 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reinisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reinisch/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „reinisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reinisch/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reinisch". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reinisch/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_reinisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reinisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reinisch/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}