lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wante

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
18 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
40

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wante Adv., Konj.

wante , Adv., Konj.

nhd.
warum, weshalb, bis
Hw.:
s. wan; vgl. mnd. wante (3)
Q.:
HlReg, Apk, TvKulm (FB wante), Boner, Chr GrRud, Kulm, Myst, ReinFu, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Urk
E.:
ahd. wanta (1) 1884, wan*, Adv., Konj., warum, weshalb, da, weil, denn, dass; s. germ. *hwana, Adv., wann; vgl. idg. *kᵘ̯o-, *kᵘ̯os (M.), *kᵘ̯e-, *kᵘ̯ā- (F.), *kᵘ̯ei-, Pron., wer, Pokorny 644
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 308b (wante), Hennig (wante), FB 454b (wante), WMU (wante 392 [1279] 19 Bel.), LexerHW 3, 684 (wante), Benecke/Müller/Zarncke III, 504b (wante)
547 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WANTEadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    WANTE , WENTE adv. bis. mehr niederdeutsch. Brem. wb. 5,180. 231. fundgr. 1,396. wante Bresl. rb. 57. sachsensp. abgekür…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wantePräp.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    wante , Präp. nhd. bisher, bis jetzt, bis Vw.: s. al- Q.: SSp (1221-1224) E.: s. wan (3) L.: Lü 554a (wante)

  3. modern
    Dialekt
    wante

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wante want s. wente .

Verweisungsnetz

84 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 5 Kompositum 61 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wante

99 Bildungen · 19 Erstglied · 78 Zweitglied · 2 Ableitungen

wante‑ als Erstglied (19 von 19)

wanteboro

KöblerAhd

wante·boro

wanteboro , sw. M. (n) nhd. „Handschuhträger“, Vorsprecher ne. speaker Q.: Urk (769)

wantegārn

KöblerMnd

wantegārn , N. nhd. Schleppnetz, Grundnetz E.: s. want (3), gārn L.: Lü 554a (wantegarn)

wanteistich

KöblerMnd

wanteistich , Adj. nhd. verzweifelt? E.: s. wan (1), ?, ich (2) L.: Lü 554a (wanteystich)

wanteke

KöblerMnd

want·eke

wanteke , F. nhd. Handschuh? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 554a (wanteke)

wantele

KöblerAfries

want·ele

wantele , st. F. (ō) Vw.: s. wantale

wantenneigung

DWB

wanten·neigung

wantenneigung , f. épatement des haubans v . Hoyer u. Kreuter 5 1, 831 a . Dabovich 1, 871 b .

wantenspreiz

DWB

wanten·spreiz

wantenspreiz , m. v . Hoyer 1, 831 a , wantenspreizung Dabovich 1, 1168 b , dasselbe wie wantenneigung.

wanterfeljen

LothWB

wanter-feljen [wantərfèljən Si. ; wentər- Bo. ] tr. v. pflügen vor Beginn des Winters. Ein solches für den Winter umgepflügtes Ackerfeld hei…

wanterier

DWB

wanter·ier

wanterier , m. unbesoldeter freiwilliger, frz. aventurier: das er auch, der konig ( von Frankreich ), etlich wanterier annem handschriftprob…

wanterlatär

LothWB

wanterlatär [wantalatèr Fa. Obd. u. s.; wandəradèr Ri. ] adv. rasend schnell: ’s geht w. — frz. ventre à terre.

wante, wente (want, went)

LW

wante, wente (want, went), 1. präp. bis, zeitl. u. örtl., vor anderen Präp. (to, an, in etc.) oder Adv. (her, herto, toher, noch, nu, nuto, …

wanteystich

KöblerMnd

wanteystich , Adj. Vw.: s. wanteistich*

‑wante als Zweitglied (30 von 78)

alwante

KöblerMnd

alwante , Konj. nhd. solange bis, bis Hw.: s. alwent E.: s. al, wante L.: MndHwb 1, 65 (alwante)

ambachtesvörwante

KöblerMnd

ambachtes·vörwante

ambachtesvörwante , M. nhd. „Amtsverwandte“, Zugehöriger zur Zunft Hw.: s. ambachtvörwante E.: s. ambacht, vörwante W.: s. nhd. Amtsverwandt…

ambachtvörwante

KöblerMnd

ambacht·vörwante

ambachtvörwante , M. nhd. „Amtverwandte“, Zugehöriger zur Zunft Hw.: s. ambachtesvörwante E.: s. ambacht, vörwante W.: vgl. nhd. Amtsverwand…

bewante

KöblerMnd

bewante , M. Vw.: s. bewande

blōdesvörwante

KöblerMnd

blōd·es·vörwante

blōdesvörwante , M. nhd. Blutsverwandter Hw.: s. blōtvörwante E.: s. blōt (1), vörwante L.: MndHwb 1, 297 (blôdesvorwant)

blōtvörwante

KöblerMnd

blōt·vörwante

blōtvörwante , M. nhd. Blutsverwandter Hw.: s. blōtvrünt, blōdesvörwante E.: s. blōt (1), vörwante W.: vgl. nhd. Blutsverwandter, M., Blutsv…

brūtvörwante

KöblerMnd

brūt·vörwante

brūtvörwante , M. nhd. Angehöriger der Braut E.: s. brūt, vörwante R.: brūtvörwante (Pl.): nhd. Angehörige der Braut L.: MndHwb 1, 360 (brût…

bundesvörwante

KöblerMnd

bunde·s·vörwante

bundesvörwante , M. nhd. Bundesanhänger, Bundesgenosse, Verbündeter Hw.: s. buntvörwante, bundesnōt E.: s. bunt (2), vörwante L.: MndHwb 1, …

buntvörwante

KöblerMnd

bunt·vörwante

buntvörwante , M. nhd. „Bundesverwandter“, Bundesangehöriger, Bundesmitglied Hw.: s. bundesvörwante E.: s. bunt (2), vörwante L.: MndHwb 1, …

einungesverwante

KöblerMhd

einungesverwante , sw. M. nhd. Einungsverwandter, Mitglied eines Bundes Q.: Urk (1488) E.: s. einunge, verwant (1) W.: nhd. (ält.) Einungsve…

einungsverwante

KöblerMhd

einungsverwante , sw. M. Vw.: s. einungsverwante*

gerichtesvörwante

KöblerMnd

gerichtes·vörwante

gerichtesvörwante , M. nhd. Angehöriger des Gerichtsbezirks, die zum Gericht (N.) (1) gehörigen Freien als Umstand, Urteilfinder Hw.: s. ger…

gerichtevörwante

KöblerMnd

gerichte·vörwante

gerichtevörwante , M. nhd. Angehöriger des Gerichtsbezirks, die zum Gericht (N.) (1) gehörigen Freien als Umstand, Urteilfinder Hw.: s. geri…

Gewante

Campe

† Das Gewante , s. Gewende 2).

krīgesvorwante

KöblerMnd

krīgesvorwante , M. Vw.: s. krīgesvörwante*

Ableitungen von wante (2 von 2)

bewante

KöblerMnd

bewante , M. Vw.: s. bewande

Gewante

Campe

† Das Gewante , s. Gewende 2).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wante". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wante/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „wante". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wante/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wante". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wante/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_wante_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wante"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wante/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}