lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huore

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
14 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
28

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

huore st. F.

huore , st. F.

nhd.
außerehelicher Beischlaf, Ehebruch, Hurerei, Unzucht, Unzuchtsvergehen
Vw.:
s. wīp-
Q.:
LBarl, HvNst (FB huore), ErzIII, Glaub (1140-1160), HvMelk, StrBsp
E.:
ahd. huora* (2) 5, st. F. (ō), sw. F. (n), Ehebruch, Unzucht, Hurerei; s. huor (1)
W.:
nhd. (ält.) Hure, F., Hurerei, Ort wo Hurerei betrieben wird, DW 10, 1960
L.:
Lexer 96a (huore), MWB 2, 1803 (huore), LexerHW 1, 1392 (huore), Benecke/Müller/Zarncke I, 729b (huore), DRW
455 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    huoref.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    huore f. außerehelicher beischlaf. dise sûʒe hûre uns werde alze tûre glaube 2493. ahd. huora Graff 4,1011.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    huͦref.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 hôre (houre , horre) , hôr , huͦre , f. , Hure, Dirne, Prostituierte, Landstreicherin, h.n unde bôven, zuchtlose Frau,…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 43 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huore

42 Bildungen · 32 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

huore‑ als Erstglied (30 von 32)

huoren*? 1

KöblerAnfrk

huoren*? 1 , sw. V. (1?, 2?) nhd. huren ne. whore (V.) ÜG.: lat. fornicari MNPsA Vw.: s. gi-*? Hw.: vgl. ahd. huoren*, huorōn* Q.: MNPsA (9.…

huorengelt

KöblerMhd

huoren·gelt

huorengelt , st. M., st. N. nhd. „Hurengeld“, Hurenlohn ÜG.: mlat. meretricinum Voc Hw.: vgl. mnd. hōrengelt Q.: Cranc (1347-1359) (FB huore…

huorengëlt

MWB

huorengëlt stNM. ‘Hurenlohn’ alle ire abgote wil ich setzen in eine vorlust. want von hurengelde sint si gesammit und kumen widir zu hureng…

huorenhabere

KöblerMhd

huoren·habere

huorenhabere , sw. M., st. M. nhd. „Hurenhafer“, eine Abgabe von einer Dirne Q.: DRW (1422) E.: s. huore, habere W.: nhd. DW- L.: DRW

huorensamkeit

MWB

huor·ensamkeit

huorensamkeit stF. übertr. ‘Feindschaft, Entzweiung’ alle die hurensamkeit, die wir under uns han DRW 6,118 (MainzChr.; a. 1332) MWB 2 1804,…

huorensun

Lexer

huoren·sun

huoren-sun stm. BMZ hurensohn Jer. Mone z. 17,31. Fasn. 685. 1223. der huorensun, der henker, hât daʒ reht, daʒ er sol rihten alleʒ daʒ, daʒ…

huorensungelt

KöblerMhd

huoren·s·ungelt

huorensungelt , st. N. nhd. „Hurensohngeld“, in einer Zunft Aufnahmegebühr von unehelich Geborenen Q.: LexerN (1355) E.: s. huorensun, gelt …

huorentaiber

LexerN

huoren-taiber stm. hurenhaus, -nest Chr. 11. 696,9.

huorentüechel

MWB

huorentüechel stN. von Prostituierten zur Reinigung des Geschlechtsorgans verwendeter Lappen: cento: huͦren duͤchel, cum quo purgant vulvas …

huorenzal

Lexer

huoren·zal

huoren-zal stf. die hüpschisten in der huorenzal Fasn. 873,21.

huorenzoc

LexerN

huoren·zoc

huoren-zoc stm. ob er valsche monze melde oder hûrenzog offinbârte sächs. weichb. glosse 194,39.

huorerīe

KöblerMhd

huorerīe , st. F. nhd. Hurerei Hw.: vgl. mnd. hōrerīe Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. huorer W.: nhd. Hurerei, F., Hurerei, DW 10, 1966 L.: Lex…

huoreslust

KöblerMhd

huore·s·lust

huoreslust , st. M. nhd. „Hurlust“, Geilheit, unkeusche Begierde, Unzucht, Geschlechtstrieb Hw.: s. huorgelust E.: s. ahd. huorlust* 8, st. …

‑huore als Zweitglied (9 von 9)

erzehuore

KöblerMhd

erze·huore

erzehuore , st. F. nhd. Erzhure E.: s. erze, huore W.: nhd. (ält.) Erzhure, F., Erzhure, DW2 8, 2330 L.: Lexer 390c (erzhuore), DRW

pfaffenhuore

KöblerMhd

pfaffen·huore

pfaffenhuore , sw. F. nhd. „Pfaffenhure“, Frau des Pfaffen ÜG.: lat. presbytera Gl Hw.: vgl. mnd. pāpenhōre* Q.: DRW (1378), Gl E.: s. pfaff…

phaffenhuore

Lexer

phaffe·n·huore

phaffen-huore swf. presbitera Dfg. 456 a . vgl. phaffenbrût, vgl. phaffenloter, phaffenwîp.

sachuore

Lexer

sac·huore

sac-huore f. reudige sackhuor Hätzl. LXVII, 4. vgl. sac.

schuore

KöblerMhd

schu·ore

schuore , st. F., sw. F. Vw.: s. schiure (1)

wīphuore

KöblerMhd

wīphuore , st. F. nhd. Hurerei mit Weibern Q.: MF (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. wīp, huore (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 324a (wīphuore), LexerHW …

überhuore

KöblerMhd

überhuore , st. M. nhd. Ehebrecher E.: s. über (1), hour L.: Lexer 237b

Ableitungen von huore (1 von 1)

behuore

BMZ

behuore swv. beschlafe außer der ehe. diu wîp behuoren kchr. 23. d. 97. b. vgl. MS. 2,128. a. gest. Rom. 44.